羔羊之皮，素丝五紽。退食自公，委蛇委蛇。
羔羊之革，素丝五緎。委蛇委蛇，自公退食。
羔羊之缝，素丝五总。委蛇委蛇，退食自公。
这是一篇归隐诗，类似陶渊明的《归去来兮辞》。诗文分两段来看：
羔羊之皮，素丝五紽。
羔羊之革，素丝五緎。
羔羊之缝，素丝五总。
羔羊之皮、革、缝，都是指羔裘。
缝，裁剪合体。素丝，洁白的丝线。
紽（tuó跎）、緎（yù玉）、总，都是量词。
这句的意思是：我那用素丝密密装饰的羔裘啊。这是想起羔裘，就想起了美好的在野生活。
退食自公，委蛇委蛇。
委蛇委蛇，自公退食。
委蛇委蛇，退食自公。
退食，退还俸禄。先秦官员的俸禄是以粮食单位计量的。直至汉代都是如此，据《汉书》记载“三公号称万石”。所以退还粮食就是退还俸禄。
委蛇（wēiyí危宜），逶迤，悠闲自得之貌。
这句的意思是：从公家退还俸禄回来，是多么悠闲自得。将俸禄退给公家，就是辞官了。因为先秦都是贵族做官，而贵族主要收入来自封地和采邑，官俸就显得微不足道了。
本文系原创，引用请注明出处。
018召南•羔羊 羔羊之皮，素丝五紽。退食自公，委蛇委蛇。 羔羊之革，素丝五緎。委蛇委蛇，自公退食。 羔羊之缝，素...
014召南•草虫 喓喓草虫，趯趯阜螽。 未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。 陟彼南山，言采其蕨。 ...
013召南•采蘩 于以采蘩？于沼于沚。于以用之？公侯之事。 于以采蘩？于涧之中。于以用之？公侯之宫。 被之僮僮，夙...
羔羊之皮，素丝五紽。 退食自公，委蛇委蛇。 羔羊之革，素丝五緎。 委蛇委蛇，自公退食。 羔羊之缝，素丝五总。 委蛇...
读完了周南，到了第二个地区，召南，召南的区域比周南的区域更靠西部一点，不过恕我水平不够，从诗经的内容上来看看不出什...
《诗经.国风.召南》羔羊 羔羊之皮，素丝五紽。退食自公，委蛇委蛇。羔羊之革，素丝五緎。委蛇委蛇，自公退食。羔羊之缝...
《羔羊》这首诗是《诗经》《召南》中的第七首，原文如下： 羔羊之皮，素丝五紽。 退食自公，委蛇委蛇。 羔羊之革，素丝...
手抄卷 诗经 风/ 召南 羔羊 羔羊之皮素丝五紽（tuó） 退食自公委（wēi）蛇（yí）委蛇 羔羊之革素丝五緎（...
羔羊之皮，素丝五紽(tuó)。退食(sì)自公，委(wēi)蛇(yí)委蛇。 身穿一件羔皮裘，素丝合缝真考究。退朝...
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第18篇《召南 羔羊》 【原文阅读】 羔羊之皮，素丝五紽tuó。 退食自公，委...
本文标题：诗经新诂（召南•羔羊）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ordujqtx.html
网友评论