我为孩子购买过不少中国传统绘本。《小猪奴尼》、《胖嫂回家》、《小蝌蚪找妈妈》、《老虎外婆》、《三十六个字》等等，都翻来覆去读过无数次。今天介绍的绘本，也是我和孩子的心头大爱——《小山羊和小老虎》。鲁兵文，杨永青绘。
喜欢老绘本的妈妈们，对这两个名字一定不陌生。
其实，儿时的记忆原本都感性、模糊，发现鲁兵，是从一首小诗开始——《唱的是山歌》:
“小河，小河，
你唱什么歌？”
“我从山里来，
唱的是山歌。”
“小河，小河，
你唱什么歌？”
“我到海里去，
唱支海的歌。”
鲁兵的名字，仿佛是一条线，我沿着线，找到了一颗颗遗失的珍珠：《小猪奴尼》、《老虎外婆》、《好乖乖》、《365夜》、《小西游记》……，我还发现了杨永青、詹同、阿达、赵宏本、钱笑呆、戴敦邦、王叔晖、刘继卣、贺友直……在我眼中，这些老绘本和老版连环画，都是遗世珍宝；我看着一本本费尽心思收集来的书籍和图片，追忆这老一辈绘画名家，为他们“给孩子”的心意而感恩……
这本小书，画面生动、语句娇俏，孩子们一见到就爱不释手。我们玩过角色扮演，学虎扑羊、羊顶虎。我怀着一份自豪，把这些遗世珍宝展示给我的孩子们，让我所爱，去感动他们。
这本书讲述了：世界不是只有温情，还有阴谋和凶残。我们要善良，但更要勇敢。
从这个角度讲，故事主旨和《格林童话》的很多故事类似，比如《小红帽》。小山羊对小红帽，小老虎和虎妈妈对大灰狼，山羊妈妈和十只山羊对猎人。小红帽遇到大灰狼，却不知道危险，把它引到外婆家，导致外婆被吃掉，还乖乖把自己也送进了大灰狼的肚子。小山羊遇到小老虎，他们开心地玩了一天。但回家后妈妈们的话，让两个小家伙都幡然醒悟：羊是虎的美餐，虎是羊的噩梦！
小红帽被吞，用精简笔墨摆出傻白甜的下场；小老虎被打，则侧重表现弱者的勇气和智慧。推而广之，《格林童话》的血腥，让读者体验残酷，知道敬畏；我们的故事，对冰冷残忍点到为止，重点突出以弱胜强、智取巧谋。我们的文化，的确更加内敛。
对比，却很难分出优劣上下。只能感慨：我们是多么幸运，享受如此丰富的资源。我们只要用包容的心和发现的眼睛，为孩子甄选优秀的书籍，便可开阔眼界、丰富内心。
网友评论