俄译汉
И cкoлькo б ты нe жил нa Cвeтe,
A Жизнь нaйдeт, чeм yдивить...
1.
日复一日年复年，
人生精彩生命延。
—学生左扬译
2.
无论生活已多久，
未曾见识仍然有。
—杨小永老师译
3.
寿比神龟老，
还有奇事把你找.
—孙亮老师译
4.
不负光阴，
生命精彩。
—承韬老师译
5.
无论经历再多人生，
生命总能给你惊奇
—不爱江山老师译
6.
无论你在世上生活多久，生活总会让你感到新奇美好。
—岑老师北大大连译
7.
经历再多人生，
生活总能再给你惊奇
—路老师译
8.
人生长河
奇事总有
一风和日丽老师译
9.
活久见
—袁树野老师译
10.
既便你活一亿年，
生活也能找到让你个鸟惊奇的地方。
—寂寞王老师译
11.
生命永恒，生活精采
—-俄罗斯分析仪器老师译
12.
无论活过多少年，
生活依然有惊艳。
一点通世界老师译
13.
不管你在世界上生活多长时间，
生活总能让人找到意想不到的东西。
—银色月影译
14.
不管你在世上活了多久，
生命总会让你出乎意料！
—漫天北风老师译
15.
生命有限，
精彩无限
—日照老师译
16
生在天地间，
精彩纷呈现。
王Anton译
17.
吾生有涯，而知无涯。
—大外黑大情结
18.
人生几何？其乐无穷。
—大外黑大情结译
19.
无论你活多久，
生活总会令你惊叹不已！
—牡丹峰译
网友评论