​​今天是3月4日，星期一

农历正月二十八

---

微信回应翻译出错：翻译引擎训练不够

【新浪科技讯】3月3日晚间消息，针对微信翻译被网友曝光出现误翻问题，腾讯微信团队今日下午在其官微发布回应，称由于翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻，导致部分语句翻译出现问题，目前正在紧急修复中。

近日，有不少微博网友发布关于微信App内翻译出现错误的截图，其中一些涉及名人明星等内容。

微信团队回应表示，翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻，导致部分语句翻译出现问题，目前正在紧急修复中。

---

ofo测试折扣商城，押金可转换为金币消费

【新浪科技讯】3月1日消息，新浪科技获悉，ofo正在测试“折扣商城”的功能，用户可将押金转换为商城金币进行消费购物。

此前，ofo用户申请退押金一度排队超过1000多万人，ofo方面称正在根据排队顺序进行退款。

新浪科技获悉，ofo正在测试“折扣商城”的功能，用户可将押金转换为商城金币，进而可在商城购物消费，也相当于另一种方式的退押金。

对此，ofo公关部尚未作出回应。

---

快手探索本地化业务，部分地区上线同城服务

【钛媒体瞬眼播报】钛媒体3月3日消息，快手探索本地化业务，部分地区上线同城服务。

据媒体透露，目前在牡丹江打开快手时“同城”页面显示同城服务的入口。目前快手提供的同城服务包括了求职、卖车、房产、二手物品及问答五项。

在同城服务主页面上，本地用户可以在不同的类目之下发布同城信息。在服务详情页上，用户可通过视频、图文的形式来具体解释服务内容。

快手的用户可以在详情页私信或直接电话联系发布者，每条同城信息之下会显示浏览数和评论数。

---

阿里云凌晨宕机，官方称逐步恢复服务

【新京报讯】3月3日凌晨，有网友在微博上称阿里云疑似出现了宕机事故。对此，阿里云方面回应称，经紧急排查处理后逐步恢复服务。针对本次故障，阿里云将根据SLA协议（服务合同），尽快处理赔偿事宜。

阿里云解释称，其华北2地域可用区C部分ECS服务器（云服务器）等实例出现IO HANG（IO不相应）。有行业人士告诉新京报记者，这意味着输入输出卡住了，无法使用存储功能。

此外，阿里云还表示，目前已经全面排查其他地域及可用区，未发现此类情况。

---

图文皆来源于网络，由@郭先森 整理而成。

想看更多互联网资讯，请关注公众号：MR-JXBB