帕尔马(Parma)因两件事而著名: 第一是无与伦比的美食——帕玛森干酪(wheel of Parmigiano)和商店橱窗中琳琅满目的熏肉腌肉。 第二是伟大的歌剧作曲家威尔第(Giuseppe Fortunino Francesco Verdi,《茶花女》是其最著名的歌剧)。每年十月举行的帕尔马威尔第音乐节(Festival Verdi Parma),有很多场音乐会向威尔第致敬。


在艾米利亚-罗马涅地区(Emilia-Romagna ),帕尔马(Parma)可能不如博洛尼亚(Bologna,Emilia-Romagna首府)出名,但数百年来帕尔马(Parma)一直都处在意大利的政治和文化界的中心。这是因为法尔内塞家族(Farnese family, 意大利贵族世家,1545~1731年统治帕尔马和皮亚琴察公国)和拿破仑家族的缘故(拿破仑的第二任妻子是帕尔马女公爵,Margaret, Duchess of Parma)。
帕尔马(Parma) 杰出的历史遗迹和帕尔马黄色建筑(Parma yellow buildings),为其赢得了为2020年意大利文化之都。RICHARD A. BRUSCHI 是一个在帕尔马(Parma) 长大的建筑师,那些建筑是他从小每天经过的,熟悉得不能再熟悉的。让这位建筑师带路,来体验这座城市的魅力吧!

罗马时代
漫步在市中心的共和国街(Strada Repubblica),也许很多人并不知道这是公元前187年的罗马生命线 Via Aemilia 市区部分(Via Aemilia 是罗马为了巩固政权和扩张所建立的联通多个地方的主干道)。在这现代感十足的沥青下面,还真的有部分古罗马道路。再往西走是中桥(Ponte di Mezzo),在它下面是最近被修缮的罗马桥(Ponte Romano)。罗马桥可以参观得到的是两个半圆拱,其它的九个拱已经被掩埋,但它依然很坚固,虽然时代久远经修缮后却魅力十足。


中世纪
欧洲最重要的中世纪古迹之一,是由著名的Benedetto Antelami设计的帕尔马城市洗礼堂(Baptistero di Parma)。它标志着建筑风格从罗马式到哥特式的过渡(它是罗马式和哥特式的结合体)。它有着独特的八角形建筑,外墙是粉红色的维罗纳大理石(Verona marble ),外观十分引人注目。而其内部则拥有令人惊叹的艺术品和大量的湿壁画。


文艺复兴
在帕尔马(Parma)最能代表文艺复兴的是16世纪圣伊拉里奥礼拜堂(Oratorio di Saint’Ilario)。帕尔马(Parma)有很多独特的地方,比如说这里,可能外表很低调,但内部装饰充满了艺术感和历史感。礼拜堂的门廊通向Strada Massimo D’Azeglio,而Strada Massimo D’Azeglio是旧医院综合大楼的一部分。这是个十分罕见的有着百年历史的医院建筑,它有很高的天花板,宽敞的房间,和很高的窗户。旧医院将很快被装修成为一个新的文化画廊。

从文艺复兴时期(14~16世纪)到巴洛克(17~18世纪)
主广场旁的圣卡塔教堂(Chiesa della Steccata)曾是圣乔治康斯坦丁骑士团(Sacred Military Constantinian Order of Saint George)的总部。它被认为是在文艺复兴和巴洛克风格之间(这很难界定),希腊十字(Greek-cross,十字架的四臂相等)的建筑风格展现了坚固、优雅、质朴的外观,然而其内部却有着精湛的艺术作品。著名的艺术家Parmigianino曾在这里留下大量的作品。教堂的地下室是Marie Louise(拿破仑第二任妻子)委托建造的,用来容纳法尔内塞家族(Farnese)和波旁-帕尔马家族(House Bourbon-Parma)贵族的坟墓。其中有波旁-帕尔马家族的卡洛·雨果(Carlo Hugo)的白色坟墓,他是路易十四(太阳王)的嫡系后裔。

大教堂后方是圣约翰(San Giovanni Evangelista)建筑群。石子小路旁的本笃会教堂(Benedictine church)和它的女修道院曾是1500年代意大利的抄写中心(古籍和原稿的副本)之一。通过一个黑暗,狭窄而又短的楼梯可以到图书馆,那里陈列着书本的原稿。教堂的室内装饰令人叹为观止,这里有Parmigianino年轻时的作品。但最著名的是柯雷乔(Antonio Correggio意大利文艺复兴晚期艺术家)的作品(the Vision of St. John the Evangelist at Patmos)。作品中的圣约翰(St. John)只能从讲坛后面看到。这位杰出的艺术家可能是希望当唱诗班唱赞美诗和祈祷的时候,神父和僧侣们可以观摩布道者仰望基督的情景。

巴洛克
著名的建筑师Bibiena(曾经服务于Farnese家族多年)设计Sant’Antonio Abate (1766年)表现出与众不同的巴洛克风格。其内部是非同寻常的双拱顶,这营造了一个壮观的效果:透过窗户较低的拱色彩斑斓,较高的拱顶画着天堂般的壁画,好像看向天空一样。

为什么帕尔马是2020年意大利文化之都?
帕尔马(Parma)在历史上,无论是政治方面文化方面,都有着举足轻重的作用。这里还有无与伦比的美食和许多历史悠久的餐厅,而且交通便利,市区的历史遗迹建筑等受可以步行或者骑自行车到达。
网友评论