关于如何挑选和使用英文词典，文字版整理出来，供各位参考。一家之言，欢迎进-步探讨与交流
毋庸置疑，词典是语言学习者的一个重要工具。在我们决定挑选词典之前，首先要想一想，为什么需要查词典?归纳起来,
大概是这三项目的:
1)发音一-怎么读
2)释义一中文或英文
3)例句一学习词汇的用法
▲关于 发音
词典APP或网站都有单词的真人发音。比起传统的纸质词典，显然更加便利、高效、准确。就发音而言，推荐Longman Dictionary
of Contemporary English (LDOC) ，可以算是词典界的翘楚，无论单词还是例句，全部都是真人发音。
就发音而言，推荐Longman Dictionaryof Contemporary English (LDOC) ，可以算是词典界的翘楚，无论单词还是例句，全部都是真人发音。
LDOC有APP版，价格比较贵，198元。网页版是免费的，https://www.ldoceonline.com/,内容一模一样。
▲关于中英文释义
在做原版阅读的过程中，我们常常发现很多词汇查不到，或即便查到，但释义跟上下文不能对应。之所以会出现这样的情况，是因为原版阅读的对象通常是英文为母语的学习者，而我们在市场上常见的纸质英汉词典，通常是针对英文为外语的学习者。母语学习者与外语学习者的词汇量差别是巨大的。
英英词典APP，推荐这3款给大家:
1) 金山词霸。虽然国内词典的严谨性差了一些，但多数时候能够迅速解决单词释义的问题。另外，随着时代的进步，词典的品质也逐渐提升。比如金山词霸我用了十多年，真心觉得越做越好了。
2) Merriam Webster,在美国，地位跟我们的《现代汉语词典》差不多,有免费版。
3) Dictionary 近年新秀，词汇和例句体量巨大，主功能免费，但需要联网才能使用，而且广告非常多，内置多种收费项目，需谨慎。
以上推荐的都是词典APP，那么，纸质词典，是不是不再需要了呢?我个人觉得，纸质词典还是需要的，只是词典的定位和功能不再一样了。
美国小学毕业生，词汇量约1万左右，高中毕业生2-3万，大学毕业生3-4万。而我们外语学习者，以上海公立学校为例，小学毕业生500-1000，初中毕业生1500-2000，高中毕业生3000-4000，四级4000-5000，六级5000-6000， 英专八级6000-8000，英文硕士10000
正因为词汇量的巨大差异，很多词汇在传统的纸质字典中可能查不到，而且对孩子来说大部头的字典翻阅起来很不方便，所以我推荐使用英文词典APP，网站或卡西欧电子
为什么既要有英汉词典，又要有英英词典?
因为在阅读过程中，为迅速解决词汇障碍，直接用英汉词典会更加高效，便捷;但由于语言的差异，implied meaning是很难翻译的，再加上固定用法和搭配等问题，有时候就需要查阅英英词典，释义会更加精确。
第一，对于我们这个阶段的孩子来说，家里可以有一本Children's llustrated/Picture Dictionary，就当作是一种阅读书，闲暇时可以翻阅，有助于梳理和增加词汇量、建立词典的意识和概念、以及了解百科知识。
版本很多，以下两本我用过且觉得不错的，推荐给大家:
1) Children's llustrated Dictionary
2) The Kingfisher Children's llustrated Dictionary and Thesaurus
其他品牌如Oxford, Scholastic也有图解词典，我没有深入了解过，大家可以网上搜搜。
第二、英文程度稍好一点的，可以购买一本Students'/ Learner's Dictionary,这些词典都是专为语言学习者设计的，特点就是释义用词简单明了，且有大量例句供模仿学习。过渡阶段，可以购买一本双语学生词典，比如牛津高阶双语词典，或朗文双语词典。
再高阶一些，可以添加一本全英文的学习词典，一般收集词汇量大，例句多，虽然有些词典有配套APP，但是作为学习词典，纸质版更便于孩子长时间阅读和学习。
推荐版本如下:
1) American Heritage Student Dictionary
2) Longman Dictionary of Contemporary English
[挑选词典方案与结论]
组合拳:纸质词典与APP并用，满足不同需求。
阶段性:阶段不同，适合的词典不同。
思维转变:纸质词典用于阅读和学习，而传统的释义与发音等查阅功能，推荐使用APP。
互联网时代变化迅速，每天都会产生大量新词汇。在我们做原版阅读时，也要善用互联网，学习搜索技巧，尤其百科知识或偏僻词汇，互联网图片和例句非常便利，但由于网络信息混杂，查阅时提醒注意时间概念，同时要有判断力，能根据资料来源、作者背景等信息判断是否可信。
我常用的百科知识搜索网站如下:
1) Bing
2) Google ( 需翻墙)
3) Wikipedia
4)百度百科/互动百科
5) Yahoo
网友评论