致心梅|不能言说的斯卡布罗

作者: 蓝庭芥 | 来源:发表于2018-05-29 04:57 被阅读99次
Scarbarough斯卡布罗

心梅:

你好吗?

昨天没有给你写信,因为我去Scarborough斯卡布罗了,回来得有些晚。

看到这个地名,你是不是想起我们曾经一起看过的那部电影,《毕业生》?

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary, and thyme.
Remember me to one who lives there,
She once was the true love of mine.

心里头每每唱起这首歌,我的鼻子都要发酸。现在我的眼睛就湿润了,因为想起了太多太多。

你还记得么?毕业前,我们曾经一起在东边的操场上,就着月光,一遍又一遍地唱着这首歌。

十多年前,看这部电影的时候,我从未曾想过,某一天,我会真的来到这里,这约克边上不远的地方,那首歌里忧伤的地方。从不曾想过,我会从那里回来,再写信告诉你,我多年未见的好友。

不过,我昨天不是去参加那里的集市,而是带着爱沙去放风筝的,这几天海边的古堡上正举行风筝节。

各种各样五颜六色的风筝,在古堡上方飞起。大人,小孩,老人都乐在其中,甚至还有狗儿和玩具泰迪熊也一起来了。而这个古堡,建在临海的悬崖边上,有近千年的历史,是英王查理三世非常钟爱的一座古堡。

爱沙玩得非常尽兴,看着她的小风筝高高地飞起,她的小手紧紧地抓着绳子,一刻也不敢松开。北海边的风真大,她问我,要是风筝够大,她是不是可以搭着风筝飞回上海啊。你看,小孩子就是这么天真。

我和书文也跟着她在风里奔跑,似乎一起回到了童年,一起惊喜雀跃。要知道这之前,我可是从未成功地把风筝放上天的。

海风很大,场地又非常开阔,我不用太费力气,风筝就扶摇直上,真是好风凭借力,送它上青云呢。

古堡的另一边还有专业风筝表演,大型的风筝有的比一辆汽车还大,老虎、蛇、鱼等各种形状,还有那种20、30个小风筝串在一起的大风筝,另又有四人一起操作的鱼形风筝,它们随着音乐跳舞,就像飞行表演一样。操作这些风筝的,都是在英国风筝比赛中获得过冠亚军的。

如果你来看,也一定会喜欢的。对了,还有工作人员教你免费做风筝,爱沙和阿文就一起做了一个,小孩子看着自己做的风筝飞到天上,那个心里的成就感就全部明明白白地挂在小脸上。明轩也一定会喜欢的。

放完风筝,准备开车回家,发现停车场居然就在一片墓地下方,墓边有一块路牌显示这里有安妮.勃朗特的墓。我吃惊地问阿文,是哪个勃朗特,《呼啸山庄》的那个吗?他回答是的,就是英国文学史上著名的勃朗特三姊妹之一。

心梅,你记得吗?大一的时候,我们曾经在寝室里轮流看借来的《简·愛》,那是夏洛蒂·勃朗特的,还有艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》。不过,我们似乎都没有注意她们的妹妹安妮,她的《艾格妮丝·格雷》原来在英国文学史上也有自己独特的地位,而我却没有看过。不知道你后来是否看过。

一个本地路人帮我们指出了她的墓碑所在,就在马路边,碑上刻着安妮·勃朗特,1820-1849,小说家、诗人。

她是病逝在Scarborough的,逝世时年仅29岁。这里是她生前最爱的海滨度假小镇。

斑驳的石碑,静静地立在阳光下,我不能说话。

心梅,这一天里,有太多的冲击,Scarborough,古堡,风筝,勃朗特,让我不知道跟你说什么好。或许,你懂得,我什么也不必说罢。

想你,想和你一起分享这份不能言说的感觉。

祝你新的一周安好。

沙粒
2018年5月28日

风筝

相关文章

  • 致心梅|不能言说的斯卡布罗

    心梅: 你好吗? 昨天没有给你写信,因为我去Scarborough斯卡布罗了,回来得有些晚。 看到这个地名,你是不...

  • 大卫营FM | 不能言说的斯卡布罗

    文 / 学习委员沙丽 不能言说的斯卡布罗 - 简书心梅: 你好吗? 昨天没有给你写信,因为我去Scarboroug...

  • 斯卡布罗集市

    斯卡布罗集市 are you going to scarborough fair 你是不是正要去斯卡布罗集市...

  • 斯卡布罗集市

    斯卡布罗集市斯 卡 布 罗 集 市 原创 2016-05-03 度 娘 空谷凡音 ...

  • 斯卡布罗

    赠我一枝芜荽 亲爱的少年 请赠我一枝芜荽吧! 或是将那鼠尾草 绑在我的发头 如果你喜欢的是百里香 我的另一头黑发也...

  • 一起去斯卡布罗德集市

    本文灵感由同名歌《斯卡布罗集市》而来。 一: “一起去斯卡布罗集市吧!” 男孩站在窗前,对着打开的窗户兴奋的喊道。...

  • 有钱人现在除了养锦鲤,还喜欢在花园里种菜

    林志炫在《歌手》里把《卷珠帘》和《斯卡布罗集市》mix在一起,让我很感慨。 《斯卡布罗集市》这首歌特别有意思,你们...

  • 英文版“诗经”---斯卡布罗集市

    Scarborough Fair 斯卡布罗集市 Are you going to Scarborough Fair...

  • 斯卡布罗集市

    《斯卡布罗集市》, 是许多人耳熟能详的英文歌曲,一首繼「綠袖子」(Greensleeves)之後,英格蘭最有名的民...

  • 斯卡布罗集市

    如果一个人需要给自己贴标签,我觉得我一定会给自己贴上自由、自我、自虐的特征,这可能是我24年对自己性格上最...

网友评论

  • 红笺h:这篇文章昨晚读过了,急着读下一篇忘了点赞,现在补上,写得真好。
  • 闲庭絮:是的,看到了你文章的题目,就想到了那首《斯卡布罗集市》,与此同时,那空灵清幽的歌声就萦绕了耳边……起初,只是觉得好听,后来看了歌曲介绍和歌词翻译,才知道一首民谣到一首爱情歌曲的蜕变,是一种多么美妙和神奇的改编。相信沙粒看到了那些漫天飞舞的风筝,心中也同样回荡着这首经典的歌,回忆是一颗半熟的草莓吧?酸酸甜甜……:sunny::strawberry::sparkles:
    蓝庭芥:@網中央 回忆是颗半熟的草莓,酸酸甜甜:+1:
  • 云飘碧天:有些思念只能意会不能言传,如果真有心梅,这么深的感情她一定会感知的:blush:
    蓝庭芥:@云飘碧天 嗯嗯
  • 云飘碧天:好美好美,亲爱的,你用什么东东拍的,美醉了:heart_eyes:
    蓝庭芥:@云飘碧天 可不成,专业的看了只会笑话我
    云飘碧天:@学习委员沙丽 哦哦哦,你可以挤身专业摄影师行列了:stuck_out_tongue_winking_eye:
    蓝庭芥:@云飘碧天 亲爱哒,第一张相机,第二张手机
  • 芬兰墨轩:千头万绪,不知从何说起说的就是这种情况吗?
    btw, 这首曲子如果填上中国古风词,一点也不会违和,要不要试试
    蓝庭芥:@芬兰墨轩 亲爱的好懂音乐:+1:
    芬兰墨轩:@学习委员沙丽 这首歌是多利亚调式,跟中国古典五声音阶有点像,有一个一个主音上六度。这个调式跟卷珠帘完全一样,特点是有一点忧郁。所以填上中国古风词一定好听。
    如果你看过歌手里面林志炫有一期的表演就是把这两首歌放在一起,很多人觉得好神奇,为什么这么和谐?根本原因就是卷珠帘在创作之初没有歌词的时候就是按照多利亚调式发展的旋律,毕业生就是经典的多利亚调式。两个相同调式,自然会很和谐。
    蓝庭芥:@芬兰墨轩 或许可以试一试?我不会唱歌哦,只会听:blush:
  • 任真:(思念是一种很玄的东西,如影随形。想念你,沙粒。)
    任真:@edwardzhang24 哈哈,任心梅,名字都有了。
    edwardzhang24:@任真 心梅只能是你了
    蓝庭芥:@任真 (心梅,希望你一切安好:kissing_heart:
  • 叶紫檀:我懂你!因为我也有过这种时候,很多事情,很多回忆,很多情感,太复杂,就不知道说什么了。
    蓝庭芥:@叶紫檀 🤝🤝,谢谢你懂我:kissing_heart::kissing_heart:
  • 七喜2007:最美时光不过如斯
    蓝庭芥:@七喜2007 :kissing_heart::kissing_heart::kissing_heart:是的
  • 白桦czh:我第一次知道这歌,是看的一部电影的插曲。当时觉得这歌好美啊
    蓝庭芥:@白桦czh 是哒,很美的歌
  • 乐健君:画面感超级棒的文章:+1::+1::+1:
    蓝庭芥:@乐健君 谢谢:heart::heart:
  • 巴西哥:真不错,来到了歌里面的地方
    蓝庭芥:@巴西哥杂货铺 欢迎巴西哥也来一游

本文标题:致心梅|不能言说的斯卡布罗

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pxmpjftx.html