橘子郡每天读《论语》第236天/共270天
17.20：
孺悲欲见孔子，孔子辞以疾。将命者出户，取瑟而歌，使之闻之。
精 华 解 读
取瑟而歌，使之闻之：孔子愤恨的小脾气
孺悲此人不招孔子待见，他来拜访孔子时孔子称病不出。不止如此，孔子甚至故意在家中鼓瑟唱歌，就是要让孺悲听见自己在家，只是不想见他而已。我们已经无法知道孺悲到底何处得罪了孔子，让孔子如此愤恨，但孔子的态度表达得很鲜明，爱憎分明，故意气孺悲的小性子直率又可爱。
原 句 译 文
17.20 孺悲想拜见孔子，孔子以生病为由拒绝了。传话的人刚出门，孔子便取下瑟来边弹边唱，故意让孺悲听见。
网友评论