下面一个例子出自洛娜·兰德维克(Lorna Landvik)的小说《惬意生活》(Your Oasis on Flame Lake),从中你可以大致看出背景细节怎样被插入对话之中。
达西(Darcy)随着《爱你所爱》的音乐,绕着舞台摇摆着身体,就像音乐大师一样,做出弹吉他的姿势,我笑着,努力将电源插座固定。这时塞尔吉奥(Sergio)像一阵风一样从门外冲了进来。
“看起来太棒了!”他说,他快速地旋转着身体,就像我曾经买给林(Lin)的珠宝盒里的小芭蕾舞演员。即使我没有站在高高的梯子上,我也不敢看他——他搞得我头晕目眩。
“哇!”弗兰妮(Franny)说,她跟在塞尔吉奥的后面走了进来,扑通一声坐在了长沙发上,抱起了靠枕。“这看起来就像个夜总会。”
达西不再假装弹吉他了,也挨着弗兰妮重重坐到了沙发上。
这并没有透露很多背景信息,如果必要,你还能加入更多的背景信息。比如,如果想展现人物们很富有,你可以不让叙述者去固定电源插座,而让他为水晶吊顶更换灯泡。你可以将沙发描写成超大的黑色真皮沙发,靠背上铺着阿富汗毛毯。相反,你还可以描写一个二十五瓦的灯泡挂在天花板上及一个铺着旧毯子的、破破烂烂的红色沙发床,它闻起来就像蜷在角落里的一条狗。
如何利用对话场景去描述背景,始终取决于你想让读者怎样理解人物或整个故事。
网友评论