美文网首页首页投稿(暂停使用,暂停投稿)古代文化好玩的历史
旧影琐忆·在巴黎,德国人和法国人比赛爬塔

旧影琐忆·在巴黎,德国人和法国人比赛爬塔

作者: 半生环球 | 来源:发表于2017-12-14 11:56 被阅读28次
1940年纳粹占领时期的巴黎埃菲尔铁塔。

德国人在埃菲尔铁塔上挂上了标语,上面的德语翻译过来是:“德国在各条战线高歌奏凯”。标语上面那个大大的V意指“胜利”。

有意思的点就在这个“V”字上,同盟国用“V”指代胜利的宣传是如此成功,连敌人也不得不采用它。意大利人这么用倒也情有可原,意大利语里的“Vinceremos”(我们会取胜)也是“V”打头的,但德国人用起来就有点牵强,德语里“胜利”一词是“Sieg”,所以他们原本应该在埃菲尔铁塔上挂上大写的“S”。

为了自圆其说,纳粹宣传人员费尽心机地找出了胜利女神的名字“Viktoria”这个词,并声称德国人传统上就用它指代胜利。就这样,出现了两大阵营的军民都用伸出两个手指比划“V”字表达胜利决心的奇观。

用“V”指代胜利即使不是温斯顿·邱吉尔发明的,也是经他的推广变得尽人皆知的,所以得知德国人移花接木的把戏后他相当愤怒。邱吉尔在公开场合指出,德国人的“V”字更适于指代“verloren”,那是“失败”、“在劫难逃”的意思。

在古罗马神话中,维多利亚是胜利女神,相当于希腊神话中的奈基。与奈基不同的是,维多利亚更贴近罗马平民的生活。罗马人建造了不少祭祀维多利亚的神庙,这位身有双翼的女神在建筑和雕塑作品中的形象常常是双翼高展,后来逐渐被符号化,成为胜利的标志。罗马帝国基督化以后,维多利亚的符号化意义并没有消逝,后来还和基督教里的天使形象结合了起来。

1940年德军占领巴黎前,法国人割断了埃菲尔铁塔电梯的钢缆,德国人也一直没有去修复,因此在占领期间铁塔没有对公众开放。德军进占巴黎后,派人爬到埃菲尔铁塔顶部升起了一面卐字旗,但那面旗帜实在太大,几小时后就被风吹跑了,德军不得不再爬一次塔,更换了一面小一点的卐字旗。

照片中的标语也是德国人爬到塔上挂起来的,不过会爬塔的不止德国人,还有法国抵抗组织成员,他们常常在深夜爬到塔上,把德国人标语里的“Siegt”改成“Liegt”,这样整句话就变成了“德国在各条战线谎话连篇”。

相关文章

  • 旧影琐忆·在巴黎,德国人和法国人比赛爬塔

    德国人在埃菲尔铁塔上挂上了标语,上面的德语翻译过来是:“德国在各条战线高歌奏凯”。标语上面那个大大的V意指“胜利”...

  • 旧影琐忆·探寻巴黎之腹

    从中世纪直至现代,巴黎的中央市场一直是这座城市最活跃的地方之一,日复一日,农夫、渔民、屠夫和顾客在这里接踵摩肩,周...

  • 旧影琐忆

    初春暖阳,适合拥抱,约上好友,边走边聊,一路畅谈,好不惬意! 走到净严堂,驻足、无语。这里曾经是给...

  • 旧影琐忆·少年热血挡不住德国败亡

    劳班之战的胜利在实质上对江河日下的第三帝国并没有任何帮助,但是在1945年3月这样一个四面楚歌的环境中,纳粹德国的...

  • 旧影琐忆·战壕里的德国式乐观

    这张照片摄于1943年10月的大卢基战役期间,连绵不断的秋雨让德军战壕水深及膝,连续运作的机械泵也无法将水抽干。这...

  • 旧影琐忆·1943:“灰狗”在路上

    1942年,刚刚从明尼苏达州艺术学院摄影系毕业的埃斯特·巴布利来到华盛顿特区,在美国战时情报局谋到了一份暗房助手的...

  • 旧影琐忆·东德往事

    1981年,哈尔夫·齐默尔曼住进了东柏林一座五层楼的公寓,这是一座没有电梯的建筑,楼下的街道是用鹅卵石铺成的。 在...

  • 旧影琐忆·北非上空的德国之鹰

    照片中的德国飞行员是一名中尉,满面笑容与他做交易的是一名当地的阿拉伯黑人,照片原件上的标注为“在地中海的彼岸”,摄...

  • 旧影琐忆·因果轮回德累斯顿

    1945年2月盟军对德累斯顿的轰炸,至今仍是第二次世界大战最有争议的话题之一。在那之前,德累斯顿这座城市从来没有被...

  • 旧影琐忆·跃动的纽约

    华莱士·G·利维森是一位化学家、发明家兼演说家,19世纪下半叶他一手创立了布鲁克林艺术与科学学院的矿物系和天文系。...

网友评论

    本文标题:旧影琐忆·在巴黎,德国人和法国人比赛爬塔

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qnhgdxtx.html