也许少了浪漫,既负如来又负卿

作者: 小写手更非知 | 来源:发表于2019-06-06 10:35 被阅读7次
爱其浪漫,厌其辉泽

自恐多情损梵行,入山又怕误倾城.

世间安得双全法,不负如来不负卿.

                                           ————仓央嘉措

翻译实属上乘,汉语版本多了一层负担。

藏语版本更加朴实充满爱意。

仓央嘉措有很多情诗,其实只有几句。

大多是现代人为了蹭热度后加上去的。

仓央嘉措一生白天容忍,夜晚放浪形骸。

为什么是这样的诗人呢?看看历史就能找到答案。

其实他的日子过得还不如李煜。

于是,我斗胆提笔,写下几句不成文的小诗。

为了纪念他永远的25岁。我说的是这位诗人的虚岁。

那雪域的王,长夜的狼。

留发蓄须公子模样。

既赞美月亮,又恨月光。 

是客是佛何等彷徨。

大任天降,少年远赴他乡。

别了别了,初恋的姑娘。

佛法慈航,照见灵童胸膛。

烦恼入酒殇,换来半世凄凉。

                                       ————    更非知

谢谢您的阅读。

相关文章

  • 也许少了浪漫,既负如来又负卿

    自恐多情损梵行,入山又怕误倾城. 世间安得双全法,不负如来不负卿. ——...

  • 既负如来又负卿

    这样,苏曼殊在寺庙里栖息了一冬,积蓄了能量,又收拾起行囊,出发了。 先是辗转好几个地方,后自上海启程到泰国,开始学...

  • 看图写诗

    半生走过功未成, 少年壮志已成梦。 闲来无事忆浮生, 既负如来也负卿。

  • 负了如来又负了卿

    文/念念呀念丫 我是凡尘间的一抔泥土 恰巧跌落在如来像前 每隔几天 就见你一袭红衣 跪于佛前 双手合十虔诚闭目 听...

  • 佛法本来双全法,何负如来何负卿。

  • 白浪诗丛之别红尘

    本负如来不负卿, 巫山云雨却无情。 而今卿就如来负, 一别红尘彼岸行。

  • “宁负如来不负卿”究竟是什么意思?

    有朋友私信问“宁负如来不负卿”的意思。 “宁负如来不负卿”?这句话应该是网络改编的。 原句应该是“不负如来不负卿”...

  • 七律·医路漫漫

    一十八岁心怀志,拯疾济羸存仁心。 一入医门深似海,既负如来又负卿。 残烛夜半风萧瑟,须臾年华转瞬空。 惟愿韶光堪回...

  • 仓央嘉措:既负如来亦负卿

    他3岁被定为转世灵童,14岁进入布达拉宫,18岁正式成为活佛。 可他年纪太小,所以当时掌握实权的仍是拉藏汗。 他是...

  • 忆王孙•南城红灯

    南城处处涌红灯,年味飘飘急鼓声。 怕负如来怕负卿。 又三更,疏梦依然风雨程。

网友评论

    本文标题:也许少了浪漫,既负如来又负卿

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qnjyxctx.html