Lisa and Bill are talking about their future
L: What's your goal in life,Bill? 比尔，你的人生目标是什么？
B:To fly in the sky and feel as free as a bird. 像鸟儿般自由地在空中翱翔。
L:That's easy. 那简单。
B:What do you mean? 怎么说呢？
L: Go bungee jumping. 去蹦极。
B: You must be kidding. It's too dangerous. 你一定在开玩笑，那太危险了。
L: Well, nothing ventured, nothing gained. 呃，不入虎穴，焉得虎子。
Nothing ventured, nothing gained.
=If nothing is ventured, nothing will be gained.
不入虎穴，焉得虎子。（谚语）
I don't know the answer to the question, but I can venture a guess.
我不知道这个问题的答案，不过我可以试着猜一猜。
I gained a lot of experience working abroad.
我在国外工作时获得很多经验。
future 前途，未来
Carve out a bright future 开创光明的未来
in the future 未来
in the near future 在不久的将来
By graduating top of the class, Jim has carved out a bright future for himself. 吉姆在班上以优异的成绩毕业，为自己开创了美好的前程。
goal 目标
Everybody should have a goal in life. 每个人都应该有人生目标。
feel as free as a bird 感觉非常自由，感觉像鸟般自由
Ever since Sam lived on his own, he has felt as free as a bird.
To fly in the sky and feel as free as a bird.
= My goal is to fly in the sky and feel as free as a bird.
我的目标是像鸟儿般自由地在空中翱翔。
Go bungee jumping 去蹦极 （表示去从事短智的活动）
Go shopping 去购物
Go picnicking 去野餐
Go hunting 去打猎
Go dancing 去跳舞
Go maintain hiking 去爬山
Go fishing 去钓鱼
网友评论