2018-12-18 关于Word统计字数

作者: 久宅君 | 来源:发表于2018-12-18 18:57 被阅读0次

2018-12-18 关于Word统计字数
出版人尽信书:出版英文专著字数怎么统计的呢？
文档查看与处理工具
Linux命令--wc
【*nux命令】wc
Linux查看行数、字数命令wc
wc命令的使用
Day 3 《别独自用餐》
Day 2《赞赏的五种语言》，注入生命的阳光
监控文件和统计字数工具：Word Counter

今天有同事求助：一个Word文档分别用Word自带字数统计功能和memoQ的统计功能差了几百字。

其实之前应该有写这方面的内容放在笔记里，不过时间太久自己也都忘记了。memoQ和Word的统计基本是一致的，之所以同事会有说有差异，主要是用不同的选项来对比。

Word的字数统计主要有这几项：

字数：一中文字符看做一字，但部分标点如括号不统计在内。

字符数（不计空格）：计算所有字符数。

中文字符和朝鲜语单词：中文字符数和朝鲜语单词数。

一般情况下，业务给客户报价都按Word字符数不计空格这一项。在memoQ的分析结果里，业务一般看source words，而memoQ中的source words实际对应的应该是Word字数统计里的字数。所以二者自然会有差距。

字数统计这东西说起来客户和业务算的时候都很计较，毕竟涉及到钱。很多国内客户在算的时候都是直接按字符数（不计空格），但严格说起来，这样的算法在文件夹杂英文和数字较多的情况下，客户挺吃亏的，因为英文单词和数字都按字符算了；如果按中文字符那栏算，业务又不干了，毕竟那么多数字和英文又不是不要处理，不要翻译的英文单词也得手打一遍不是？

网友评论

本文标题：2018-12-18 关于Word统计字数

本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qsalkqtx.html

延伸阅读

深度阅读

您也可以注册成为美文阅读网的作者，发表您的原创作品、分享您的心情！

2018-12-18 关于Word统计字数

相关文章