美文网首页
花美或我美

花美或我美

作者: 麻利欧 | 来源:发表于2017-04-12 19:06 被阅读0次

第八首

花美或我美

李奎報 文

麻利欧 译

含露牡丹花

新娘采一朵

娉婷窗外过

莞尔问新郎

花美或我美

新郎顽皮笑

花儿比你美

新娘闻话恼

弃枝踩一脚

花儿比我美

今夜同花睡


『꽃이 예쁜가요, 제가 예쁜가요』摘自『어쩌면 별들이 너의 슬픔을 가져갈지도 몰라』第 30 页

麻利韩语(微信公众号 malikorean)原创翻译,不足之处请多指正。谢绝私自转载,有需请先联系QQ 281000750

相关文章

  • 花美或我美

    第八首 花美或我美 李奎報 文 麻利欧 译 含露牡丹花 新娘采一朵 娉婷窗外过 莞尔问新郎 花美或我美 新郎顽皮笑...

  • 美,或不美

    说起美,脑子里首先冒出的是近几年在川西看到的各种美景。 川西的彩林是美的,那些人类经验局限下的色彩认知,统统要被大...

  • 好风景

    山美 水美 人美 花美

  • 不一样

    花有花的美 青苔也是美 夜色静谧美 人杰地灵美

  • 捧一束花,站在阳光下

    花微笑 你微笑 世界在笑。 花美 你美 阳光美。

  • 《王九怪闲话@花美香》

    花美香气扑鼻来 人们爱花美香 恋人们也爱花美香

  • 2019-03-20

    观看《风华雪月》系列之“花” 美,意韵美、颜色没、意象美、意境美乃至道德美、情操美。人间美:美人,自然界中:百花。...

  • 美或不美 是你的分别心 美或不美 美一直都在 日出日落 田园宫闱 美与他人无关 美 是自己心灵的独白 真正的美 不...

  • 早安

    栀子花 花苞美,半开美,盛放美,花瓣美,气息美,质感美,名字美,寓意美,花语美,姿态美,韵味美,叶子亦美。 美好的...

  • 花美·人美·

    心动了,于是就出发! 鸟儿鸣响了晨,和朋友一一英,驱车赶往五十里开外的蛇场乡马场村倮倮沟斗烘坡看杜鹃花。 因为有期...

网友评论

      本文标题:花美或我美

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qyzmattx.html