在格律诗之前,有一种官方机构整理集录的诗—《乐府》。
一、
“乐府”这个说法,实际是指一种官方机构,有点像现代的“广电总局”或者“人民文学出版社”或者“国家图书馆”……
“乐府”这个词,最早见于《汉书》霍光传,张放传。
这个机构收录过许多诗或者曲一类的文艺作品。但是没有保存下来的更多,比如《君马黄》、《临高台》,都失传久已。
乐府所收录的篇章,由乐府传写,大字为辞,细字为声,声词合写,所以“易至舛误”。
收集整理就需要大量人力物力财力,记录成册,声音这种音频的东西,单单靠书本来记录,特别容易错。以讹传讹,或者传播者理解不同,以致传译有误,也是没有办法的事儿。谁让那个时代没有录音笔呢!

网友评论