一生有你

一生有你

With you throughout my life

水木年华

因为梦见你离开

In my dream you go away

我从哭泣中醒来

With tears in eyes I'm awake

看夜风吹过窗台

On the sill night breeze passes me by

你能否感受我的爱

Haven't you felt the love of mine

等到老去那一天

There will be the day

When our hair goes grey

你是否还在我身边

I wonder whether you still wanna stay

看那些誓言谎言

It matters no more

Pledge or lie

随往事慢慢飘散

Goes with the wind leaving nothing behind

多少人曾爱慕你年轻时的容颜

Many had fallen in love with your pretty face of an early age

可知谁愿承受岁月无情的变迁

But seldom of them stand the test of time and the aching change

多少人曾在你生命中来了又还

How many of them come into your life and then wave goodbye

可知一生有你我都陪在你身边

I would like to be the one to stay by your side

当所有一切都已看平淡

When there's nothing may cause your pain inside

是否有一种坚持还留在心间

Could you still feel the urge in your mind