原文
碛南沙上惊雁起，飞雪千里。玉连环，金镞箭，年年征战。画楼离恨锦屏空，杏花红。
注释
碛（qì）：浅水中的沙石，这里指边塞荒漠之地。
玉连环：征人服饰物。《战国策·齐策》：“秦昭王尝遣使者，遗君王后以玉连环。”这里是指征人的用具，如铁链之类的东西。
金镞（zú）箭：装有金属箭头的箭。镞，箭头。
锦屏：有彩画的屏风。
译文
碛南沙上的烽火，一次次把雁群惊飞起，像千里飞雪漫卷戈壁。连环弩，金簇藜，年年征战箭如雨。画楼中的美人，也恨这战火中的别离，愁时看着红杏花，独坐锦屏前。
原文
碛南沙上惊雁起，飞雪千里。玉连环，金镞箭，年年征战。画楼离恨锦屏空，杏花红。
注释
碛（qì）：浅水中的沙石，这里指边塞荒漠之地。
玉连环：征人服饰物。《战国策·齐策》：“秦昭王尝遣使者，遗君王后以玉连环。”这里是指征人的用具，如铁链之类的东西。
金镞（zú）箭：装有金属箭头的箭。镞，箭头。
锦屏：有彩画的屏风。
译文
碛南沙上的烽火，一次次把雁群惊飞起，像千里飞雪漫卷戈壁。连环弩，金簇藜，年年征战箭如雨。画楼中的美人，也恨这战火中的别离，愁时看着红杏花，独坐锦屏前。
原文 碛南沙上惊雁起，飞雪千里。玉连环，金镞箭，年年征战。画楼离恨锦屏空，杏花红。 注释 碛（qì）：浅水中的沙石...
译文 碛南沙上的烽火，一次次把雁群惊飞起，像千里飞雪漫卷戈壁。连环弩，金簇藜，年年征战箭如雨。画楼中的美人，也恨这...
更漏子 唐·温庭筠 柳丝长，春雨细，花外漏声迢递。惊塞雁，起城乌，画屏金...
百花落尽残飨道，叶枯秋老（蕃女怨/原创词四阕） 词/美篇大v 蕃女怨/冷梅盼君回（步唐代/温庭筠 韵） 冷梅疑雪山...
蕃女怨 文／冯素萍 满城飞绿年又半， 日午风淡。 过石桥，湖里看， 影容惊换。 不关鱼遁水花残， 起波澜。 《蕃女...
原文 万枝香雪开已遍，细雨双燕。钿蝉筝，金雀扇，画梁相见。雁门消息不归来，又飞回。 注释 香雪：指春天白色的花朵，...
【诗】更漏子 [唐]温庭筠 柳丝长，春雨细，花外漏声迢递。惊塞雁，起城乌，画屏金鹧鸪。 香雾薄，透帘幕，惆怅谢家池...
更漏子·柳丝长 唐 · 温庭筠 柳丝长，春雨细，花外漏声迢递。惊塞雁，起城乌，画屏金鹧鸪。 香雾薄，透帘幕，惆怅谢...
更漏子·柳丝长 唐·温庭筠 柳丝长，春雨细，花外漏声迢递。惊塞雁，起城乌，画屏金鹧鸪。 香雾薄，透帘幕，惆怅谢家池...
瑶瑟怨 中国出版集团·诗词中国2019-04-08 作者：[唐]温庭筠 冰簟银床梦不成1，碧天如水夜云轻。 雁声远...
本文标题：蕃女怨·碛南沙上惊雁起（唐·温庭筠）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/rjhqzqtx.html
网友评论