购买英文盗版书的原因
1 英文正版书的价格太贵，省钱
2 英文正版和英文盗版书在内容上并没有区别。（楼主买了很多正版以及很多盗版）
3 根据翻译理论界的共识，翻译的书和原版书比，永远只能算第二好的。中文版和英文原版比，中文版永远只能算第二好，很多涵义是翻译者自己对原作者的解读，有能力最好看英文原版
4 有些人认为买英文盗版书不道德，但是同时大量传播英文书电子版并宣称学习使用，楼主在中国学习了中国法，在英国学习了普通法，楼主可以明确的告诉各位，如果大家喜欢讲法律，在网上传播电子版并不属于合理使用（fair use），比如，新闻评论，教授在课堂上教育使用，等等。因为，传播电子版会让著作权人的收益减少，很多人看了电子版就不买实体书了。所以，你一边传电子版，一边说买盗版书不道德，我劝你还是多读点书。在法律层面讲买英文盗版书这件事还处于灰色地带。在道德层面讲，如果你看盗版电影，下电子版书，买英文盗版书就不要有心理负担了。假如你既不看盗版电影，也不看电子版书，楼主佩服你。
如何挑选英文书
1 书分好坏，读好书才能长经验和能力，英文书也一样，一定要挑选好的英文书
2 文学类的英文书 挑选获得各种国际奖项的书一定没错。首先，评委大多是具有判断能力的文学家。其次，作品涉及的英语国家多，作品包罗万象。
举例：布克奖2013年获奖作平 the luminaries
正版价格如下
盗版价格如下
价格差200多元
价格差200多元，内容，质量，正版盗版没有太大差别。（楼主亲测）
3 科普类的英文书 建议买 big think 栏目定期推荐的书单，都是经过编辑精心挑选的，作者都是各行各业的佼佼者，说话比较负责任。
举例
正版书价格
盗版书价格
质量和内容也没有差别。
4 英文漫画书，建议看欧洲漫画书，在欧洲，漫画也叫视觉小说，和美国漫画比，欧洲漫画的主题比较深刻，画风比较多元。欧洲漫画适合成年人看。
例如：在国内正版渠道都买不到的漫画，也可以买到盗版
欧洲漫画 白爪 讲述 女英雄白爪的故事
网友评论