美文网首页
2018-04-08 语序与句法

2018-04-08 语序与句法

作者: berrystrudel | 来源:发表于2018-04-22 09:26 被阅读0次

瑞典语主句语序与德语基本一致

陈述句主句中,瑞典语也是V2语序

e.g. Idag kommer han hem. 

普通疑问句中,动词提到句首

e.g. Kommer han idag hem?

特殊疑问句中,V2

e.g. Vem kommer hem idag?

不过瑞典语中并不存在德语中的框型结构

Imorse hade han ännu inte packat väskan.

litterally: This morning has he still not packt the case.

值得一提的是,att这个词除去有德语中zu引导不定时的作用,还可以引导从句,即dass的作用。

Att vi förlorade matchen är synd.

literally: Dass wir verloren die spiele ist schade./That we lost the game is a pity.

与德语中的es可以作为占位词使用一样,瑞典语中存在相应的det一词。

Det sitter en hund i vardagsrummet.

相关文章

  • 2018-04-08 语序与句法

    瑞典语主句语序与德语基本一致 陈述句主句中,瑞典语也是V2语序 e.g. Idag kommer han hem....

  • 劳生愧严郑,归田羡子平,相似诗句有何不同?关系语和宾语前置

    前言 与散文相比,诗句中常见语序的错位颠倒(或前置或后置或插入等)。其中,关系语的应用,又和句法上的错位颠倒很相似...

  • 典型病句整理归纳与强化训练(1)

    典型病句整理归纳与强化训练 一、语序不当(占14.29%) 解析:语序对于正确组织语言来说很重要。语序不当,也会导...

  • 学生初级阶段偏误问题

    新手教师需要细读,掌握学生偏误出现的核心在哪里! 学习1~2个月的学生 偏误类型是表层的以语序为主的句法偏误,偏误...

  • 第五章 语言智能(8)

    掌握句法,掌握控制语序及其变化,这是写诗的另一个必备条件。诗人必须从直觉上理解构成词组的规则,从直觉上知道什么情况...

  • 病句类型

    一、语序不当 语序不当主要指句子中某些词语或分句的顺序与语法规范相悖。语序不当主要包括定语和中心语错位、多层定语或...

  • CATTI 2级-18英译汉语序

    CATTI 2级-18英译汉语序 英译汉语序的调整 一、定语的语序调整 二、状语的语序调整 三、逻辑语序调整 四、...

  • 如何让你翻译的语句更顺畅(一)

    英译汉翻译方法和技巧是建立在英汉两种语言的对比之上的。这两种语言在词汇和句法方面的一些表达手段上各有其特点。语序调...

  • 句法

    所谓句法,就是组词成句的规则。句法具有较强的稳定性,所以古代汉语与现代汉语在句法上也有很多相同之处,但是语言的发展...

  • H264系列十四 句法元素NAL

    参考《新一代视频压缩编码标准 毕厚杰 第7章 H.264的句法和语义》 一、句法元素与变量 编码器将数据编码为句法...

网友评论

      本文标题:2018-04-08 语序与句法

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rtvphftx.html