美文网首页亲子教育
双语宝宝读书趣事——真美好

双语宝宝读书趣事——真美好

作者: 雪梨喵喵 | 来源:发表于2016-09-20 09:42 被阅读0次

两岁零九个月的娃越来越爱读书了,空闲时间经常看到她抱着书本念念有词,大概从她一岁多开始,我们每天固定抽出至少半小时时间和她进行亲子共读,这令她对书籍的热情与日俱增。

在读书的过程中,她十分快乐,我也时常被她的快乐所感染,希望我们都能一直坚持下去。

 

So Nice

有一回我们从社区图书馆借来一本非常薄的《儿歌》,只有几页,里面每一首都挺朗朗上口。当时孩子刚接触有押韵的文字不久,百听不厌,每天临睡前都要求我读几遍。

“呵呵手心窝,笑出小酒窝。呵呵胳肢窝,笑得背儿驼。”

“宝宝不洗脸,像个小花脸。急坏小花猫,要伸舌头舔。”

有一次听完,她情不自禁地用她有限的英语词汇发出声赞叹:“So Nice!”

令我惊奇不已,这么小的孩子居然也有鉴赏力?

这本书是一套叫“小婴孩”的丛书系列里的一本,这套丛书还出了“唐诗”、“童谣”、“猜谜语”等书 ,蓝封面的《儿歌》在一段时间内成了孩子的最爱。

后来这本《儿歌》有了重新的书名:《So nice》。

“给我‘So nice’好不好呀?”每次娃都要在一堆书中挖出这薄薄的一本对我说:“So nice!妈妈,我要听‘So nice’”!

 

咕咚来了

有一个叫《咕咚来了》的童话故事,讲一只兔子在河边散步,突然树上一只大木瓜掉进河里,兔子误以为怪物来了,立马狂奔起来。一路上它遇到狐狸、老虎等动物,大家听到兔子说“咕咚来了”,都跟着跑起来,最后引来狮子前去探个究竟,才解开了“咕咚”之谜:原来是掉进水里的大木瓜啊!

每次讲这个故事,我都会故意戏剧化地说“咕!咚!来!了!”把文章里每个有“咕咚”的地方都叫得特别夸张,孩子一听到这,总会“咯咯咯”地大笑 不止。

待她安静下来,我开始装循循善诱:“宝贝!那么我们说一下,这‘咕咚’到底是什么 东西呢?”

“嗯,咕咚就是——”她的小眼珠又开始咕噜噜地到处转,突然她好像领悟到什么 ,一把抓起桌角一只红色的塑料管坚定地说:“木瓜膏呀!”

她大概是记住了“木瓜”这个中心词,却不知道虽一字之差,此“木瓜”和她平时涂抹的止痒“木瓜膏”,却是差之毫厘,谬之千里啦!

中文的奥妙,宝贝,以后你慢慢体会吧!

相关文章

  • 双语宝宝读书趣事——真美好

    两岁零九个月的娃越来越爱读书了,空闲时间经常看到她抱着书本念念有词,大概从她一岁多开始,我们每天固定抽出至少半小时...

  • 双语宝宝读书趣事——绘本的闹钟功能

    无意中发现阅读的一个好处:可以当闹钟叫早。 宝宝一岁多时,不知何故,每天起床几乎是带着哭腔,她一睁开眼,就要拖着长...

  • 2018-01-26

    宝宝趣事 1.某日,妈妈和宝宝去理发,宝宝先理,理完后等妈妈,这时,妈妈理完了。 宝宝:妈妈你真漂亮。 一听这...

  • 双语宝宝

    好想培养一个双语宝宝。 这样以后孩子学习第二语言就不会那么吃力。 妈妈先努力吧,然后争取能随时创造迷你学习环境。 ...

  • 办公室的小趣事儿,你遇到过吗?<中英双语> Fun

    办公室的小趣事儿,你遇到过吗?<中英双语> Fun in the Office, Ever Met One?原创:...

  • 宝宝趣事

    宝宝爱吃橙子 忘了从什么时候开始,宝宝特别爱吃橙子。今天妈妈给宝宝剥了一个橙子,并且把橙汁挤出来,让宝宝喝。 宝宝...

  • 宝宝趣事

    宝宝已经十个月了。但还不会走路,只会站。整天在地上爬来爬去的。有时候爬着爬着,就自己站起来。 宝宝很顽皮好动。给他...

  • 宝宝趣事

    养宝宝最大的乐趣就是养的过程,真的是让你酸甜苦辣咸全尝遍。今天宝宝解锁了新姿势,会翻身了!而且老是把头扬的高高的,...

  • 宝宝趣事

    一日,和宝宝认字,读到“架”这个字, 宝妈:架,书架的架,衣架的架。 宝宝:架,书架的架,衣架的架。 停顿数秒后,...

  • 宝宝趣事

    妈妈你给我或点什么呢?我说:那或点什么?我已经知道她意思了,我说:那我给你或点奶粉吧

网友评论

    本文标题:双语宝宝读书趣事——真美好

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rzznettx.html