美文网首页语言·翻译英语点滴
Day13 《语法新思维》完成时态整理(一)

Day13 《语法新思维》完成时态整理(一)

作者: Vincy下厨 | 来源:发表于2018-06-14 07:01 被阅读107次
Day13 《语法新思维》完成时态整理(一)

完成时态构成:一是助动词have,二是实义动词的过去分词-ed.

三种完成时态的构成形式:

现在完成时:have worked,站在“现在”回顾“过去”

过去完成时:had worked,站在“过去”回顾“更远”的过去

将来完成时:will have worked,站在未来的时间角度回顾在此之前发生的事件

三种完成时态具有共同的态即“完成”,区别只是动作发生的时间不同。完成时态具有“延续”,“重复”和“单一短暂活动”三种核心意义和用法。

完成时态将两个时间点联系起来主要通过三种形式:

1.      一个事件从一个时间点“延续”到另外一个时间点

2.      一个事件从一个时间点“重复”到另外一个时间点

3.      一个事件在前一个时间点已经结束,但它的影响“延续”到另外一个时间点

一.回顾:

We’ve had many dicussions with your leaders, and I’ve reterated support for the “One China” policy. It’s been my government’s policy for a long period of time, and I haven’t changed it .

我同你们的领导人有过很多的沟通和交流,我本人也一再重申支持“一个中国”的政策,而且这也是我们政府的一惯政策,我不会改变。

用一般过去时The “One china”policy was my government’s policy for a long period of time.

我们(美国)政府曾经在很长一段时间内坚持了“一个中国”的政策。言外之意现在不再坚持这个重要政策 ,接着就会说:I have changed it.

二.延续:

1.谓语要表示“延续”

表示延续思维时谓语必须是延续动词如learn/live,或是表示延续状态的词如be.如果是短暂动词则不能表示延续。

I have fallen in love for eight years. Fall in love短暂动作与for eight years这样的延续性时间状语语义上冲突。

但可以说I have fallen in love.短暂动词可以用于完成时态,但不能和延续性的时间状语连用

2.要与“延续性时间状语”连用

表示延续思维的完成时态除了要有延续性的谓语之处,还必须有延续性的时间状语。

a.      since +时间点或从句。 Since time began, man has lived in fear of fire.自古以来,人们就害怕发生火灾

b.      for+时间段。 Great changes have taken place in beijing for the past few years.近几年来,北京发生了巨大的变化

c.“到目前为止”,“迄今为止”,until now ,up until now, up to now, up till now

  We have up until now failed to take any action to decide on a common language that would further communication between nations. 迄今为止,我们尚未采取任何措施来确定一种国际通用语言,以促进各国之间的交流。

d.“在最近几个/年/月以来”,in the past few years, over the past few years,during the last three months,for the last few centuries.

I have lived in china for 3 years. 到目前为止,我已在中国住了三年。

I lived in china for 3 years.我曾经在中国住过三年。

2.没有延续性的时间状语,则表示一个“完成了”的动作

John has lived in paris  .约翰在巴黎生活10年了。表示John现在还在巴黎

John has lived in paris.约翰在巴黎生活过。没有延续性的时间状语,表示他现在已不住在巴黎。

A.    where has John lived since he left beijing.约翰离开北京后一直在那里生活?

B.      He has lived in paris. 他一直生活在巴黎。

I have been married for a year.我结婚已经有一年了

I have been married.我曾结过婚

完成时态的延续思维必须有两个条件:一,谓语动词必须是表示延续的,如延续动词或延续状态;二,必须接有延续性的时间状语。

三.重复事件:

I’ve been in Canda for six months. I’ve met many new friends.我来加拿大已经六个月了,我认识了很多新朋友。

Have been是完成时的延续性思维,而我认识新朋友不可能在一天完成,也不是一刻不停地时刻在延续,而是不断重复的一个过程,属于典型的重复性思维。完成时表示重复性思维时句中往往有较明显的表示复复概念的词语或语言标示,如复数-s.

In all the work I have done as president, every decision I have made, every executive action I have taken,every bill I have proposed and signed , I’ve tried to give all Americans the tools and conditons to build the future of our dreams, in a good society, with a strong economy, a cleaner envoronment, and a freer, safer , more properous world.

克林顿不厌其烦地使用完成时态,正是表示在他的八年总统任职期间,他重复不断地在have done, have made decisions,have taken action,have proposed and signed bills.

重复事件与时间状语的关系

I have called him three times this morning.我今天上午到目前为止已经给他打过三次电话了。(现在完成时 :1.还有可能继续打,2.说话时间点不同,今天上午说的)

I called him three times this morning.我今天上午给他打了三次电话。(一般过去时:1.事情发生在过去与现在没有什么联系,没有继续重复的可能性,2.说话的时间点可能是下午或晚上)

1.可重复原则是现在完成时态的一条根本原则

His father has been dead for three years.他爸爸去世已经有三年了。

His father has been dead. 他爸爸曾经死过。错误句子

His father is dead.他爸爸已经去世了。(仅仅是说去世这一事实)

His father has died.他爸爸已经去世了。(一般是指刚去世,朋友悲痛伤心,精神恍惚,带有感情色彩)

2.可重复原则与将来的时间关系

现在完成时态可以说是以现在的时间为参照来谈一个可以持续或重复到将来的事件。

How many people have entered for the race? 到目前为止,有多少人报名参加这个比赛?(言外之意比赛还没有开始举行,是一个将来的活动。说话人关心的是到现在 止报名参加的人数,“现在完成时是以现在的时间为参照来谈一个可以持续或重复到将来的事件”指不断有人报名参加)

How many people entered for the race? 有多少人报名参加了那次比赛?(有一般过去时态表明这个比赛已经结束了,“报名”就没有将来可重复性了。

1. 可重复性原则与过去时间

确定的过去时间不能用于现在完成时,如yesterday和last night,因为过去时间状语表明事件在过去已经完成而无法延续或重复到现在及未来。违背了完成时态的将来可重复性原则。

I was absent four times last semester.我上学期逃课四次。

I have been absent twice this semester.这学期到目前为止我逃过两次课。

5.可重复性原则与现在时间

现在时间如today,this week,this year等这样的时间状语一般都会用于现在完成时态。如果有特殊的语境信息表明某个事件无法继续或重复到现在及将来,就用一般过去时。

I haven’t seen him this morning.今天上午到现在我还一直没有见到他。(现在完成时,事件具有可重复性,随着时间的推移,我有可能会见到他)

I didn’t seen him this morning.我今天上午没见到他。(一般过去时,说明this morning已经成为过去的时间,说话时间是在“今天下午”或“今天晚上”,事件不具有可重复性。)

6.可重复性原则与一般时间

I have gotten up at five o’clock this morning.错误句子,this morning今天早晨,只有一次,是具体的过去时间,不能使用现在完成时间。

I have gotten up at five o’clock in the morning. In the morning在早晨,具备可重复性,是一般时间,不确定是现在还是过去的时间。

7.可重复性原则与地点表达

In my hometown, I had five jobs.我在老这的时候,做过五份不同的工作。(In my hometown表明我现在人不在老家,这个地点状语暗含了过去的时间,所以该句要用一般过去时态,该事件不具有可重复性。)

In this city, I have had two jobs.在这个城市,我到目前为止做过两份不同的工作。(in this city表明我人在这个城市,这个地点状语暗含了现在的时间,该句的意思是“到目前为止我作过两份工作”,该事件具有可重复性,所以用现在完成时态)

8.可重复性原则与死人情况

谈到有关死人的情况往往都是无法持续或重复的,即不具有将来可重复性。所以涉及死人的句子通常要用一般过去时态。

Marilyn monroe starred in many mvoies. She died in 1962.玛丽莲.梦露于1962年去世,她生前出演过多部电影。(玛丽莲.梦露已不在人世,谈到关于她的情况往往用一般过去时)

Julia Roberts has starred in many American movies. 茱莉亚.罗伯茨出演过很多美国电影。(茱莉亚.罗伯茨现在还活着,所以谈到她的情况时,就会用现在完成时态。)

Julia Roberts starred in many American movies.如果用一般完成时态,一是等她去世之后这么说,二是她明确宣布退出影坛了。

9.可重复性原则与特定语境

Have you ever fallen off a horse.到目前为只,你骑马从马背下摔下来过吗?(用了现在完成时态,意味着“骑马”这个活动没有结束,将来还要骑马)

Did you ever fall off a horse.你以前骑马的时候,从马背上摔下来过吗?(一般过去时态,意味着“骑马”这项活动不再持续,说话人不再骑马了。)

四.单一事性

过去的事件对现在的影响。完成时可以表示影响到现在的过去“单一事件”。一,何谓“对现在有影响”,二,何谓“过去事件”。“单一事件”完成时表示的“对现在有影响”,从句子的字面本身是反映不出来的,而是与真实的说话的语境密切相关,往往表现出一种“言外”之意.

对现在的影响

David has fallen in love, and that’s why he’s becoming excited.大卫恋爱了,你看他那兴奋的样子。(他很兴奋,不是fallen in love 这个过去的短暂动作对现在造成的影响)

He now knows what the elephant is like. He has just been to the zoo.

他现在知道大象长什么样了,因为他刚刚去了动物园。

过去事件

过去事件中的这个过去应该有离现在较近和较远之分,过去事件表示到目前为止的过去任何某一时间点发生的事件,可以是离现在较近的过去,也可以是离现在较远的过去。于是单一事件的完成时既可以表示发生在最近的动作,也可以表示发生在较远的过去的动作,具体情况要看上下文的语境。

A,have you asked your little brother to do the dishes?你让你弟弟把碗刷了吗?

B.No, I did that myself this morning.没有,今早我自已刷的。(近的过去)

A.Have you aksed your little brother to do the dishes?你有没有让你弟弟刷过碗?

B.Thousands of times. 无数次了。(远的过去)

1. 所造成的现在结果往往是直接具体或依然清晰可见的

A. look! Somebody has spilt milk on the carpet.. 瞧,谁把牛奶泼在地毯上了。

B. Well, it wasn’t me. I didn’t do it.不是我,我没泼

A. I wonder who it was then.那会是谁呢?

这里对现在造成的“清晰后果”是:地毯被弄脏了,上面现在还有牛奶渍。

2. 具有最新热点新闻的效果

因为是表示最近才发生的动作,因而具有“新闻”的性质,常常用来提供最新热点新闻。

某个名人刚刚去世,这往往是大新闻,这时就会用到现在完成时态。

Saddam Hussein has been captured alive in his hometown of Tikrit, the U.S military said Sunday Dec. 14,2003.美国军方2003年12月14日说,萨达姆.侯赛因在其家乡提克里特被抓获。(当是大媒体的新闻报道)

John F.Kennedy was assassinated. 约翰.F.肯尼迪被刺杀。(肯尼迪总统被刺杀是很久远的事情了,所以要用一般过去时态来表达)

1. 时态搭配:现在完成时+一般过去时

用“现在完成时”提起一个新闻话题,用“一般过去时”继续详谈内容。

例如萨达姆被捕这一新闻告诉你的朋友,你一开始应该和现在完成时

A. The former Iraqi President Saddam has been captured.伊拉克前总统萨达姆被抓了。

B. Really?When did that happen? 真的?什么时候?

A. He was captured Saturday at 8:30 p.m in a cellar on isolated farm near Tikrit.他是周六晚8:30在提克里特附近一个偏僻的地窖里被捕的。

2. 过去经历———远的过去

a.表示过去经历的现在完成时

把现在完成时用于指较远的过去的事件,这时的完成时往往用来谈论人们过去的经历或经验。

Have you ever shifted blame to a co-worker for something you did? 你是否曾经把自已的罪责转嫁到同事身上?

Have you ever downloaded music from an Internet site without paying for it? 你是否曾经从互联网上下载音乐但并不付费。

b.时态搭配一:现在完成时+一般过去时

现在完成时也可以用来谈“远的过去”事件,些时用完成时询问对方过去的经历,然后用一般过去时继续详谈这个经历的具体情况。

A.Have you seen the film Forrest Gump?你看过电影《阿甘正传》吗?(询问过去的经历)

B.Yes, I have. 是的。(现在知道电影的内容)

A.when did you see it?你什么时候看的?(关心看电影的过去的具体时间)

B. I saw it last spring.去年春天。(给出具体时间)

A.Did you see it alone?你自已去看的吗?(询问当时的情况)

B. No, I saw it with my boyfriend.不是,我和男朋友一起去的。(提供过去的事实)

c.时态搭配:一般过去时+现在完成时

用一般过去时讲述自已过去的经历,然后用现在完成时探寻对方是否有相似的经历以期望获得更多的理解或共鸣。

A. We went down into juarez and through E1 Paso, and oh, we had a ball.我南下去了图阿雷兹,穿过了整个埃尔帕索市,哦,我们玩得开心极了。(讲自已的经历,从过去的时态叙述转到一个现在完成时以探寻B是否了解这个地方)

B. Really?真的?

A. Yeah.Have you been t- have you ever heard of Juarez?是的,对了,你曾经去过-你听说过图阿雷兹吗?

B. I’ve heard of both of them because my girlfriend’s old boyfriend was stationed in E1 Paso.

这两个地方我都听说过,因为我的女朋友的前男妇就是驻扎在埃尔帕索的。

A.Well, we went to Juarea、、、噢,我们去了图阿雷兹。

d.时态搭配三:一般现在时+现在完成时

说话者谈到的是一般常见的经历,而不是指某一次具体的过去的经历,那么他会用一般现在时态,然后接一个现在完成时态,来探寻听话者读者是否有过类似的经历。

I’m going through this divorce, I know you’re been there before, but mine is turning into a real legal battle.我正在办离婚。我知道你也经历过这个,但我的离婚手续完全是一场法律战。

相关文章

网友评论

本文标题:Day13 《语法新思维》完成时态整理(一)

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/sfreeftx.html