这种自己对照中文写英文,然后再对照英文修改的方式可真是不错,夏老师说要提高外语的写作能力,一定是要有批改的,可谁能为你有质保又有量地批改外语呢?既然没有,那么自己找文笔好的外语书,照译文写来再做修改应该也不错,只是不知何时才能真正实行这一步了。。。
不过没事,不着急,不要老看差距,而要去看进步。真正好好地练下来,不是很快就看到了进步了吗?时间还长,无需悲愤着急。
复盘
2019年过了快四个月了,年初的计划之中,有一些事情遇到了无法抵御的困难,只得暂时搁置,当然也有了一些新的好的想法出现并开始实行,当然也还是有一批事项一直坚挺。
总的来说还是很好的,那些不得不暂时停滞的事项我也并非放弃它们,而是暂时还未寻得良方或是良机去解决困难,待到时机成熟之时自然会再次启程。
心态越来越平和,力量越来越可以集中,也愈加淡然,明白很多事情不会按照自己的设想一直坚持走下去的,我只能为其坚持下去找寻理由和助力,而若实在不可得,那么暂时放下也无妨,不必心存执念非此不可,一直在路上就是最好的❤。
考完了语法真是轻松畅快了好多啊,我现在希望四级快些考过去,然后就能腾出手来把很多事情整理整理再出发了。
想起夏老师说过的半句话,我司刚刚擦完2018年的各种屁股......明明是走过艰难期终于松一口气,言语竟也如此可爱,也真是奇绝了。
最后,他俩终于见上了!
普京是我粉了最长时间的偶像了,虽然近来没有经常了解他的情况,却也是知道他还是兢兢业业好好在工作着,好好在领导着俄罗斯,内心也是很高兴的。
非常羡慕普京身边那名翻译了,可惜这辈子我是没希望了[皱眉]。。。
网友评论