读《我的儿子》
孩子来到世间,不过是欢愉的副产品。
既然来了,就有养的义务。
你们的成长中给父母带来的欢乐,足以补偿我们养育中所谓的“付出”。
We are genetically linked, but emotionally independent.
我们具有基因上的关联性,但你无论在身体还是人格上都是独立的,不用所谓的报恩,我们也没有所谓养育的辛苦。
比如,养一条宠物狗,难道还有狗的回报吗?这个比喻可能表面上不太恰当,但实质上,你养的那条小狗不是已经在陪伴过程中让你无比愉快吗?
世上有太多的父母,把养育孩子当成了一种投资,孩子是自己投资的品种。希望自己已经输掉的人生能够通过孩子实现翻盘。
于是有了太多的抱怨和索取。以至于两相成仇。
愿你们做堂堂正正的人。

网友评论