茨维塔耶娃和阿赫玛托娃同为女性，可以称得上是俄罗斯诗歌界的两位奇葩，两个璀璨的诗歌艺术明珠，两个“虽道不同却心相印”的姐妹花，相比于阿赫玛托娃的深沉、广博和那种带有悲痛的隐忍，茨维塔耶娃的诗更加多变、脆弱、直接，并带有着生命的质感和内心强烈的孤傲情感表达。
“我对生活中的一切，都是在诀别时才喜爱，而不是与之相逢时；都是在分离时才喜爱，而不是与之相融时；都是偏爱死，而不是生；”，从以上句子中，你就能感受到，茨维塔耶娃那不同一般人的性情和对人生及生命的独特感受和理解。
如果说阿赫玛托娃是一位能够洞观世人悲苦、性格相对沉稳的姐姐，那么，茨维塔耶娃就是一位狂热表达自己内心孤傲、有时让人倍感窘迫有时又让人根本无法捉摸、且内心总处于灵魂劫难之中的任性妹妹，而这位妹妹对爱与外界的理解与姐姐的《我知道怎样去爱》也有很大不同，到底如何不同呢？让我们一起从她的诗中去感受和品悟。
《我想和你一起生活》
我想和你一起生活
在某个小镇，
共享无尽的黄昏
和绵绵不绝的钟声。
在这个小镇的旅店里——
古老时钟敲出的
微弱响声
像时间轻轻滴落。
有时候，在黄昏，自顶楼某个房间
传来笛声，
吹笛者倚著窗牖，
而窗口有大朵郁金香。
此刻你若不爱我，我也不会在意。
在房间中央，一个磁砖砌成的炉子，
每一块磁砖上画著一幅画：
一颗心，一艘帆船，一朵玫瑰。
而自我们唯一的窗户张望，
雪，雪，雪。
你会躺成我喜欢的姿势：
慵懒，淡然，冷漠。
一两回点燃火柴的
刺耳声。
你香烟的火苗由旺转弱，
烟的末梢颤抖著，颤抖著
短小灰白的烟蒂——连灰烬
你都懒得弹落——
香烟遂飞舞进火中，
这如同你我的爱情。
《像这样细细地听》
像这样细细地听，如河口
凝神倾听自己的源头。
像这样深深地嗅．嗅一朵
小花．直到知觉化为乌有。
像这样，在蔚蓝的空气里
溶进了无底的渴望。
像这样，在床单的蔚蓝里
孩子遥望记忆的远方。
像这样．莲花般的少年
默默体验血的温泉。
……就像这样，与爱情相恋
就像这样，落入深渊。
网友评论