西藏白天太阳很晒。
来西藏两个星期，已经晒黑了，和当地人不相伯仲，当地人见了我都用藏语跟我打招呼。
去超市买瓶水，一个大婶指着超市里的大瓶水说了一串藏语。老板娘问我什么意思，我说大概是要买水。
老板娘说，我等会儿帮她送水，这回没人守店，麻烦你帮我跟她说一下，我过会儿送去给她。
大概意思没翻译对，大婶又说了一串。
老板娘问我什么意思。
我说我也不知道不知道啊。
老板娘说，麻烦帮我翻译一下啊，她说什么？你不是藏族人吗？
原来误会大了，老板娘把我当成当地人了。
真让人哭笑不得。
西藏白天太阳很晒。
来西藏两个星期，已经晒黑了，和当地人不相伯仲，当地人见了我都用藏语跟我打招呼。
去超市买瓶水，一个大婶指着超市里的大瓶水说了一串藏语。老板娘问我什么意思，我说大概是要买水。
老板娘说，我等会儿帮她送水，这回没人守店，麻烦你帮我跟她说一下，我过会儿送去给她。
大概意思没翻译对，大婶又说了一串。
老板娘问我什么意思。
我说我也不知道不知道啊。
老板娘说，麻烦帮我翻译一下啊，她说什么？你不是藏族人吗？
原来误会大了，老板娘把我当成当地人了。
真让人哭笑不得。
西藏白天太阳很晒。 来西藏两个星期，已经晒黑了，和当地人不相伯仲，当地人见了我都用藏语跟我打招呼。 去超市买瓶水，...
Where would you like to go I repled: l measured the latit...
Habits are verey different ,the future is verey different...
“小刘，你帮我去取个快递呗，我马上要去开会，没时间” “小刘，你帮我翻译一下这篇文章吧，全是英文，我看不懂” “小...
“同学，这个作业怎么搞啊”“同学这个怎么翻译，你帮我翻译一下呗。”我不停得问她，为的是能多跟他聊聊天。后来跟她提起...
“同学，这个作业怎么搞啊”“同学这个怎么翻译，你帮我翻译一下呗。”我不停得问她，为的是能多跟他聊聊天。后来跟她提起...
文／慌慌 “你会ps吧，帮我做个海报吧，很简单的。” “额，好吧。” “你学英语的吧，正好手上有个翻译，你帮我翻译...
我们周围常有这样的朋友，他们不谈钱，只谈感情：你不是英语好吗？帮我翻译一篇资料呗；你不是学计算机的吗？帮我修一下电...
我们说英文就喜欢逐字翻译，以为“你可以帮我一下吗”，就要说“Can you help me?”。可其实，这是非常不...
你是做摄影的，能不能周末帮我拍一组照片 你是做律师的，能不能帮我拟一份合同 你是做翻译的，能不能帮我翻译一篇文章 ...
本文标题：帮我翻译一下
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/tbasprtx.html
网友评论