每日一则论语

子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”

每日一则论语

子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”

【注释】

1）成：促成

2）美：好事

3）恶：坏事

4）反是：与此相反

【译文】

孔子说：“君子会促成别人的好事，而不会成全别人的坏事。小人的做法与这相反。”

【理解与思考】

颜回陪着孔子到邹邑宰家做客，邑宰给孔子讲了一桩案件，原告是一个财主，被告是一对年轻的男女，财主说年轻女子是他刚刚娶的小妾，可是年轻男子半路杀出抢走了他的小妾，年轻男子辩称，自己和女子十岁的时候就定了亲，财主见女子长得好看强行纳其为妾，那抢亲的本应该就是财主，邑宰一听就明白了，财主仗势欺人逼婚抢亲，就判一对年轻人为合法夫妻，对财主重打四十大板作为惩罚，讲完之后邑宰问孔子这个案子自己处理的怎么样。孔子说：“君子成人之美，不成人之恶，你这是君子的做法啊！”这就是君子成人之美的故事，“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”这句话在程树德的《论语集释》中是有解释的，他经过考证认为这句话是一句古人的成语，而非孔子独创出来的，是当时的一个品德的标准。其实这句话也是古代流传到现在还能活着的一句格言，只是现在我们听到的基本都是前面的半句，“君子成人之美”后面的“不成人之恶，小人反是。”很少有人提到了，那么前面的这半句话也就成为很多人求人办事的借口，每当求人的时候都会说“君子成人之美你就帮我办了吧。”之类的话，但是这件事其实只是从求人的那个人单方面认为是“成人之美”，如果被求的人做了，那会不会是“成人之恶”呢？“旁观者清”大众的眼睛是雪亮的，我们以后再答应替人做事的时候就要想全面了，否则君子没做成，你可能就做成了“小人反正是”中的小人了。