荐书
四岳举舜数语,千古荐书之祖也。曰:“父顽母嚚象傲,克谐以孝,烝烝乂,不格奸。”帝询以天下之才,岳对以匹夫之行,后世奏章如此,鲜不以为迂矣。妙在尧立时俞允,以为父子兄弟二伦,确乎可信矣。于是妻之以二女,复事之以九男,以观其夫妇、朋友二伦,然后进于君臣。由是五伦备矣。乃历试诸艰,畀以神器,何其慎重也!然后知大圣人之知人用人,其超越寻常如此。
〔试注〕
1、四岳举舜:四岳举舜于尧帝。尧有四大诸侯,史书称为四岳。东岳名叫羲仲;南岳名叫羲叔;西岳名叫和仲;北岳名叫和叔。尧年事已高,与四岳商议传位。四岳推荐舜。
2、父顽句:出自《尚书·尧典》。译文:(舜的)父亲愚昧,母亲顽固,弟弟傲慢,而舜却能与他们和睦相处,尽孝悌之道,把家治理好,使他们不至于走向邪恶。
3、嚚:yín。愚蠢而顽固。
4、克谐:能和谐。
5、烝烝:谓孝德之厚美。
6、乂:yì。治理;安定。
7、格奸:至于奸恶。
8、匹夫之行:平常人的品行。
9、迂:迂腐。
10、俞允:《书·尧典》:“帝曰:‘俞。’”俞,应诺之词。后即称允诺为“俞允”。多用于君主。
11、畀:bì。给;给以。
12、神器:这里指帝王印玺、皇位或国家权力。
网友评论