翻译三

作者: 花开叶落 | 来源:发表于2019-07-11 11:45 被阅读2次

长城是人类创造的世界奇迹之一。如果你到了中国却没去过长城,就想到了巴黎没有去看看菲尔铁塔,或者就像到了埃及没有去看金字塔一样。人们常说:“不到长城 非好汉。”实际上,长城最初只是一些断断续续的城墙,直到秦朝统一中国后才将其连城长城。然而,今天我们看到的长城——东起山海关,西至嘉峪关——大部分都是在明代修建的。

TheGreatWallisoneofthewondersoftheworldthatcreatedbyhumanbeings!IfyoucometoChinawithoutclimbingtheGreatWall,it'sjustlikegoingPariswithoutvisitingtheEiffelTower;orgoingtoEgyptwithoutvisitingthePyramids!Menoftensay,"HewhodoestnotreachtheGreatWallisnotatrueman."Infact,itbeganasindependentwallsfordifferentstateswhenitwasfirstbuilt,anddidnotbecomethe"GreatWall"untiltheQinDynasty.However,thewallweseetoday,startingfromShanhaiguanPassintheeasttoJiayunguanPassinthewest,wasmostlybuiltduringtheMingDynasty.

相关文章

  • 翻译(三)

    When I studied in junior high school, I had a classmate ,...

  • 翻译三

    长城是人类创造的世界奇迹之一。如果你到了中国却没去过长城,就想到了巴黎没有去看看菲尔铁塔,或者就像到了埃及没有去看...

  • 翻译练习三

    中——俄 1)——这是鲍里斯,他是物理学家。 ——他现在在哪儿工作? ——在研究所。 ——而他的妻子也在研究所工作...

  • 翻译尝试(三)

    9.Some unseen fingers, like an idle breeze , are playin...

  • word在线翻译软件怎么用?

    翻译整个word文档?是不是感觉很难,我可以给大家介绍三种方法:一是人工翻译,二是机器翻译,三是人机翻译,在线wo...

  • 2012年英语二翻译真题及详解

    I. 翻译的原则:准确、通顺、完整Ⅱ.翻译步骤:逐字翻译词语调整(词本无意,意由境生)顺序调整Ⅲ.长难句翻译“三步...

  • 2019年英语二翻译真题及详解

    I. 翻译的原则:准确、通顺、完整Ⅱ.翻译步骤:逐字翻译词语调整(词本无意,意由境生)顺序调整Ⅲ.长难句翻译“三步...

  • 会议预告 | 技术翻译与翻译技术人才培养高端论坛

    技术翻译与翻译技术人才培养高端论坛 (三号通知) 自论坛一、二号通知发布以来,“技术翻译与翻译技术”人才培养高端论...

  • 翻硕百科常识

    1、历史上的三大佛经翻译家是?______、______、______ 2、提出 翻译重在神似而不在形似的翻译家是...

  • 周感悟54 | 反思

    本周翻译,吾日三省吾身

网友评论

    本文标题:翻译三

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tdprkctx.html