作者：李倪斌（笔名柅兵）
二十世纪三十年代，国立青岛大学改为国立山东大学，著名学者梁实秋应邀在山东大学外文系任教，先生就居住于市南区鱼山路33号。
据说梁实秋先生对青岛极其喜爱，认为在青岛的四年是他一生中家庭最幸福的时期，认为中国从北疆到南粤，以青岛为最好。先生笔下关于青岛的文章多达数十篇，而蜚声海内外的《莎士比亚全集》译本，也是从青岛开始着手翻译的。
威廉·莎士比亚被华人社会尊称为莎翁，是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家之一，在当时被誉为人文主义文学的集大成者，以及全世界最卓越的文学家之一。梁实秋先生不仅是著名的现当代散文家、文学批评家，还是一位翻译家，是国内第一个研究莎士比亚的权威。
梁实秋先生在青岛鱼山路33号的寓所，创作出版了《文艺批评集》，并且开始翻译《莎士比亚全集》。此外，梁实秋先生一生给中国文坛留下了两千多万字的著作，其散文集创造了中国现代散文著作出版的最高纪录。
虽然梁实秋先生从三十年代就开始翻译莎士比亚作品，却陆陆续续持续了四十载，直到1970年才完成《莎士比亚全集》的翻译，共计剧本37册、诗3册。
梁先生是一位热爱生活的人，在青岛鱼山路33号借寓4年，房前屋后种植了各种各样的植物，现在院内郁郁葱葱的树木还是先生当年栽植的呢。
作为绅士与名士，梁实秋先生对美丽的青岛是真的怀有难舍的眷念，晚年，先生女儿梁文茜从青岛带回一瓶沙子，梁先生专门置于案头，视为珍品。
“你走，我不送你；你来，无论多大的风雨，我要去接你”这是梁实秋先生《送行》里的话，从中不难看出先生平淡真挚的人生态度。著名作家冰心曾经这样评价：一个人应当像一朵花，不论男人或女人。花有色、香、味，人有才、情、趣，三者缺一，便不能做人家的一个好朋友。我的朋友之中，男人中只有实秋最像一朵花。“斯人已去，风范长存”，相信每一个到鱼山路33号的人，都会被梁实秋先生那种超然世外的精神所感动折服，找到自己内心的豁达。
网友评论