《离群者》
时光流逝，我的心却愈加富足
不同于年轻时，我不再
向每个靠近者分享自己
或用语言将思想塑造成具体形状。
人来人往，我不再介怀
只要我还拥有自己和强大的意志，
还拥有在夏夜爬上山坡的力气，
去看山那边，群星如潮。
就让他们高估我对他们的爱吧，
就让他们以为我还在乎，但我独自走远；
那能让他们骄傲的东西，对我意义何在，
我浑然完整，如一朵花、一块石。
（禹磊 译）
时光流逝，我的心却愈加富足
不同于年轻时，我不再
向每个靠近者分享自己
或用语言将思想塑造成具体形状。
人来人往，我不再介怀
只要我还拥有自己和强大的意志，
还拥有在夏夜爬上山坡的力气，
去看山那边，群星如潮。
就让他们高估我对他们的爱吧，
就让他们以为我还在乎，但我独自走远；
那能让他们骄傲的东西，对我意义何在，
我浑然完整，如一朵花、一块石。
（禹磊 译）
《离群者》 时光流逝，我的心却愈加富足 不同于年轻时，我不再 向每个靠近者分享自己 或用语言将思想塑造成具体形状。...
Sara Teasdale 莎拉·蒂斯黛尔 My heart has grown rich ...
二月的暮色作者 / [美国] 莎拉·蒂斯黛尔 一February Twilight I stood beside ...
莎拉·蒂斯黛尔，出生于1884年8月8日，卒于1933年1月29日（诗人或许是因为感情问题，服用安眠药自杀），是美...
片名｜无人生还 导演: 克雷格·比贝洛斯 编剧: 阿加莎·克里斯蒂 / 莎拉·菲尔普斯 主演: 查尔斯·丹斯 / ...
奥斯卡最佳导演史蒂文·索德伯格的作品，由乔舒华·莱纳德、克莱尔·芙伊、莎拉·斯蒂尔斯、马克·库迪奇等主演。整部影片...
诗/莎拉·特雷弗·蒂斯黛尔 译/刘 潮 《一个憧憬》 她的声音如清澈的水 滴在一块石头上 在遥远而寂静的森林里 安...
恋人在希腊神话中是爱神——艾洛斯。 事件： 艾洛斯在罗马神话中是丘比特。艾洛斯是战神艾瑞斯与爱与美之神爱芙罗黛蒂的...
近年来，菲亚特克莱斯勒(FCA)旗下的豪华品牌玛莎拉蒂利润及销量均急剧下降。大部分原因是FCA将玛莎拉蒂与阿尔法罗...
忘掉它——莎拉•蒂丝黛尔 忘掉它，像忘掉一朵花， 像忘掉炼过黄色的火焰， 忘掉它，永远永远。 时光是良友，它会使我...
本文标题：【爱与死之歌_4】莎拉·蒂斯黛尔：《离群者》| 去看山那边，群星
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/tmecmltx.html
网友评论