美文网首页
林韬《我的一个纹身》

林韬《我的一个纹身》

作者: 郝显 | 来源:发表于2015-08-19 20:58 被阅读182次

乱译自这里。作者:Tao Lin

林韬的左手手腕外侧上有一个“我将死去”的纹身。下面是他写的关于自己这个纹身背后的故事。


那次是同我的朋友小伊、杆杆一起,我在纹了一个别的什么之后,又情不自禁地纹了这个。我觉得事情经过是这样的:(1) 在我和小伊纹完并且付完钱之后,杆杆还没有想好他要纹什么,或者说还没有想好他到底要不要纹身。(2) 我开始大声地说出我的想法。(3) 我好像有说纹个“我将死去”感觉“不错”。(4) 在想着那句话,想着“我必死无疑”时,我好像有说“干脆我给自己纹上那句话得了”。(5) 我纹了它。

它传达的讯息,在我看来,大概是“你将死去,所以不要再沉溺于悲伤之中;开始去做一些——以你死亡时的视角来看——你会希望曾经的你有去做的事。”——一条我大概在3-4天之后就开始觉得无感了的讯息。但我记得有一次,大概是在第1天或第2天,它真的起了作用。那是我在洗手,在注意到了我的纹身并且直觉地感知到了它的讯息之后,我感到了一股去把衣服立刻洗完的动力。我擦干手——微微地出乎于我的意料之外——我并没有回到Macbook前,去心不在焉地反复刷新着网页以及,在某个时刻,也许去手淫一次——这隐约是我之前的计划——而是去洗了衣服。

相关文章

  • 林韬《我的一个纹身》

    乱译自这里。作者:Tao Lin 林韬的左手手腕外侧上有一个“我将死去”的纹身。下面是他写的关于自己这个纹身背后的...

  • 这个男孩(7)

    谁能抗拒爱情之火呢? 林苹当然无法抗拒林韬的热情。 夜温柔吗?不是的,最温柔的是林韬,他的爱暖了林苹的心,一个从小...

  • 这个男孩(22)

    林韬做好工作回到家,母亲已经做好午饭等他回家吃饭。 父亲看着林韬欲言又止,林韬不由得看着母亲的神情,她严阵以待的气...

  • 这个男孩(21)

    林韬看着林苹跟组长闲聊,实际上是故意疏远他。 林韬没能拿林苹怎么样,“我都已经跟你掏心掏肺了 ,怎不明白我的心呢?...

  • 林韬《正是我想要的》

    乱译自这里。作者:Tao Lin ----------------------------------------...

  • 林韬《宝宝》

    译自这里。作者:Tao Lin 出于一些原因宇宙开始了。亚原子粒子走来走去。有了原子。原子走来走去。单细胞生物被创...

  • 林韬《贵宾》

    译自这里。作者:Tao Lin 乔伊·威廉姆斯[1]2004年的短篇小说集《贵宾》是我最爱的书之一。我喜欢它已经到...

  • 林韬《“赞”》

    译自这里。作者:Tao Lin(林韬) 我觉得我很高兴有“赞”这个词存在。它使得人们在“喜欢”某些事物时能够去抽象...

  • 林韬《癌症》

    译自这里。作者:Tao Lin(林韬),这是他2006年的电子书《今天天空又蓝又白有着明蓝的斑点和灰色的小月亮我将...

  • 这个男孩(17)

    林韬拉起林苹的手,“站起来,我们出去见证真假的一刻!” 林苹脚下了床,林韬随即拉起她站起来。 林苹站着不动,“居然...

网友评论

      本文标题:林韬《我的一个纹身》

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ubqgqttx.html