美文网首页 村上问答集
20150422村上问答之「第一次住院和手术心砰砰跳」

20150422村上问答之「第一次住院和手术心砰砰跳」

作者: 阿道 | 来源:发表于2015-04-22 21:54 被阅读1229次

选译自村上春树的问答栏目(http://www.welluneednt.com

本篇原文:http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/22/203100

读者问:

村上先生,您好。我活了35岁以来去年是第一次住院。然后今年的夏天也要第一次做手术。虽然不是什么性命攸关的事情不必担心,但是还是会心砰砰跳。村上先生一直给人很健康的印象,您有过住院或是手术的经历吗?顺便说一下我家的猫8岁了,住院5次手术4次。真是行家啊。

(ポリスの姉、女性、35岁、自由职业者) 

村上答:

我至今还没有住院或者手术的经历。那真是要心砰砰跳吧。给你加油。祝你早日康复。向你家的猫问好。

村上春树敬上

相关文章

  • 20150422村上问答之「第一次住院和手术心砰砰跳」

    选译自村上春树的问答栏目(http://www.welluneednt.com) 本篇原文:http://www....

  • 心砰砰跳

    不知道从什么开始 这么恐惧舞台 从知道的那一刻开始,心脏都在加速跳动 如果不是因为这次活动 我都...

  • 心砰砰跳

    你听过哪些让人心呯呯跳的情话亦或者诗句? 1. “像我这样的人,是不太喜欢结识新朋友的。 你知道,介绍自己的过去很...

  • 20150422村上问答之「村上先生的笑点」

    选译自村上春树的问答栏目(http://www.welluneednt.com) 本篇原文:http://www....

  • 你若安好,我便是晴天

    在之前,心里总想着老爸只是动个小手术而已,可当他要进手术室的那一刻,心还是砰砰跳――恐惧席卷而来,第一次等在了医院...

  • 20150422村上问答之「关于最近的风潮」

    选译自村上春树的问答栏目(http://www.welluneednt.com) 本篇原文:http://www....

  • 柳暗花明

    十二月二十四日,送走大女儿回日照考研去,接到省立一个电话,让我住院去,需要复查,当下双腿酸软,心砰砰砰跳个不停,我...

  • 砰砰跳

    2017.12.31 周日 晴 昨晚就开始准备了,8.30到街上弄点早饭吃吃,之后逛逛...

  • 体检依旧心砰砰跳

    进营046 不知道体检多少次了,每次体检特别是做彩超、CT、心电图时心还是不由自主地砰砰跳。这种跳之所以被我关注到...

  • 有些是心砰砰跳

    听说有些人心砰砰的跳,那是因为遇到喜欢的人了,你们有过这样的感觉吗?那是爱情的象征。希望我们有一天能相遇...

网友评论

  • d7f343e8da61:謝謝你啊 :-))
  • 阿道:@鹿頭草近 是啊,谢谢提醒。简书一到晚上自动保存和发布功能就常常出问题。我昨晚明明都翻译好了的。只好又翻译修改了一遍。两篇现在都好了。 :relieved:
  • d7f343e8da61:啊,是不是有兩篇發錯了?
  • d7f343e8da61:請問這個問答是一起的嗎?我看不太懂@@

本文标题:20150422村上问答之「第一次住院和手术心砰砰跳」

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ucnufttx.html