许浑诗解十六

作者: 花外踏香泥 | 来源:发表于2020-09-23 10:16 被阅读0次

广陵道中

许浑

城势已坡陀,城边东逝波。

绿桑非苑树,青草是宫莎。

山暝牛羊少,水寒凫雁多。

因高一回首,还咏黍离歌。

【注解】

1. 广陵:郡名,在江苏扬州市东北。

2.坡陀:这里是倾斜之意。

3. 逝波:指一去不返的流水。

4. 苑树:园林或花园中的树。

5. 宫莎:宫中的莎草。

6. 山暝:山色昏暗。

7. 凫雁:野鸭与大雁。

8. 因:这里是依靠、凭借之意。

9. 黍离:本为《诗·王风》中的篇名,后用作感慨亡国之词。

 

简译:

古城已经破败,边上是向东一去不返的流水。

绿色的桑树不像园林中的树(那么茂密),青草却像是宫中的莎草(一样稀疏)。

因为山色昏暗牛羊较少,因为水域清冷野鸭和大雁却很多。

站在高处回首一望,忍不住让人发出“逝者如斯夫”的感叹!

相关文章

  • 许浑诗解十六

    广陵道中 许浑 城势已坡陀,城边东逝波。 绿桑非苑树,青草是宫莎。 山暝牛羊少,水寒凫雁多。 因高一回首,还咏黍离...

  • 许浑诗解三十六

    晨至南亭呈裴明府 许浑 南斋梦钓竿,晨起月犹残。 露重萤依草,风高蝶委兰。 池光秋镜澈,山色曙屏寒。 更恋陶彭泽,...

  • 许浑诗解七十六

    崇圣寺别杨至之 许浑 萧寺暂相逢,离忧满病容。 寒斋秋少燕,阴壁夜多蛩。 树暗水千里,山深云万重。 怀君在书信,莫...

  • 许浑诗解九十六

    下第寓居崇圣寺感事 许浑 怀玉泣京华,旧山归路赊。 静依禅客院,幽学野人家。 林晚鸟争树,园春蝶护花。 东门有闲地...

  • 许浑诗解五十六

    赠僧 许浑 心法本无住,流沙归复来。 锡随山鸟动,经附海船回。 洗足柳遮寺,坐禅花委苔。 唯将一童子,又欲上天台。...

  • 许浑诗解一百三十六

    闻韶州李相公移拜郴州因寄 许浑[https://so.gushiwen.org/authorv_ff17134b6...

  • 许浑诗解一百七十六

    和浙西从事刘三复送僧南归 许浑 楚客送僧归故乡,海门帆势极潇湘。 碧云千里暮愁合,白雪一声春思长。 满院草花平讲席...

  • 许浑诗解三百三十六

    送客南归有怀 许浑 绿水暖青蘋,湘潭万里春。 瓦尊迎海客,铜鼓赛江神。 避雨松枫岸,看云杨柳津。 长安一杯酒,座上...

  • 许浑诗解三百五十六

    题李元之幽居 许浑 宅前云水满,高兴一书生。 垂钓有深意,望山多远情。 夜棋留客宿,春酒劝僧倾。 未作干时计,何人...

  • 许浑诗解一百五十六

    韶州驿楼宴罢 许浑 檐外千帆背夕阳,归心杳杳鬓苍苍。 岭猿群宿夜山静,沙鸟独飞秋水凉。 露堕桂花棋局湿,风吹荷叶酒...

网友评论

    本文标题:许浑诗解十六

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ugmnyktx.html