橄=͟͟͞͞榄=͟͟͞͞球=͟͟͞͞赛=͟͟͞͞
剧情：感恩节大家组织户外橄榄球赛，罗斯和莫妮卡为了盖勒杯争得不可开交
The Sports
1. Marshmallow：棉花糖，药蜀葵
Concentric：同心的
Monica:Rechel,you wanna put the marshmallowsin concentric circles.
瑞秋，那你要把棉花糖排成同心圆。
（感恩节莫妮卡作为主厨吩咐任务）
2. Cover：防守
Joey:You can cover chandler.
你可以守钱德勒。
（乔伊在分配战术）
3. Spectacularly：壮观的，引人注目的
Ross:Because of the spectacularly illeagal.
你公然犯规。
（罗斯觉得莫妮卡犯规了）
4.
Chandler:And was the curse lifted?
诅咒解除了没？
5.
Ross:I wanna you to do a down-and-out to the right okay?
我要你右边接球好吗？
6. Jersey：运动衫，毛线衫
Joey:This is my favorite jersey.
这是我最喜欢的运动衫。
（钱德勒和乔伊为了撩妹吵起来了，钱不小心把乔的运动衫拉破了）
7. Intimidating：吓人的
Joey:Chandle finds me so intimidating that it’s better if we’re on the same team.一对
钱德勒发现我打球很吓人，最好就是把我们放在一对。
（换队，男女PK，乔伊在女生面前说自己打球比钱厉害）
8.sweep：袭击，扫除，打扫
Pitch：投掷，倾斜
Downfield：前场，前卫
Monica:Rechel,you sweep behind,I will pitchto you,you throw it downfield to Phoebe.
你迅速到他们后面，我会传球给你，你传球到前场给菲比。
（瑞秋球技不行，莫妮卡不让她传球，瑞秋生气了，莫妮卡调整战队走位）
9.huddle：把...挤在一起，蜷缩，草率了事
Phoebe: This is our last huddle.
这是我们最后的临时会议了。
（菲比第一次玩橄榄球很不舍）
网友评论