为了准备团队出发，本内特先生告诉他们有许多信息要准备，许多文件要完善，还有伪造签名。还有传达一些指令，付学费，打电话。除了和孩子们短暂开会，二号几小时都没有离开电脑，本内特先生也几小时没有离开书桌。因为米利根要持续保护本内特先生的安全，荣达只给他们带来了晚餐让他们自己吃，就抱歉说还有很多其它事情做离开了。
然后雷尼和凯特去了起居室练习摩斯密码。不理会他们的催促，康斯坦丝暴躁地拒绝加入他们。在史迪奇帮他们练习时，她做了一首诗，是关于一群可怕的夜行神龙喜欢吃猫食和抓他们的耳朵。这不是一首令人愉悦的诗，夜行神龙的名字也没有巧妙的伪装，就是凯缇娜，雷纳多，乔治特。把诗念给他们听后，康斯坦丝没有刷牙和说晚安就径直上床睡觉了。
事实上这也让其他人松了一口气，他们已经受够康斯坦丝了，他们一起聚在男孩房间讨论这件事儿。她已经整晚都在调整其他人的耐心了—确实，自从他们遇到她—将要和她组队真让他们忧心忡忡。
“我们做不到啊，”凯特第十次这样说了。她在上铺上倒掉着，看头发能不能触地，但她感觉她的金色头发离地还有三英尺。“她就是个麻烦精。她暴躁，在我看来她也不开朗，她很可能是我见过最难搞的小孩—她总是扔东西，她走路就像船上的新水手一样晃来晃去。有她这样的人在我们团队中，我们怎么可能成功呢？”
“凯特是对的，”史迪奇说，从一本地理书中抬起头来说。“康斯坦丝只会让事情变得更难。”
“我也是这样觉得的，”雷尼承认。“但如果她不重要，本内特先生还让她加入我们的话不是很奇怪吗？”
“他也许是天才，但即使天才也有犯错的时候，”凯特说，同时她的脸比西红柿还红。她从上铺下来，站在地上，随意地将头发拢在后面扎了个马尾。“也许他只是同情她。”
“也许是，”雷尼说，“但他绝对不会因为情感来扰乱这次行动。他招募她绝对有很好的理由。”
“只有一种方法可以搞明白，”凯特说。“你必须和他谈谈。”
“我吗？为什么是我？”
“因为你是唯一可以做这事儿的人。如果史迪奇去，他会紧张得不停擦眼镜。如果我去，我会不停抱怨她，就像我过去半小时那样。比如，你看见晚餐时她偷咬了一口我的派吗？这可是我们一天唯一的甜点！”
”确实如此，“史迪奇说，读完书关上了。”我舌头会打结，凯特会滔滔不绝。只能是你了，雷尼。“
然后，一会儿之后，雷尼敲响了书房门。
”进来，雷尼，“本内特先生说。和之前一样，雷尼看到他在地板上，这次他手上有吃了一半的饼干，另一只手有一份什么图表，饼干屑掉在他的绿夹克上。”我正在吃晚餐。你想来块饼干吗？我书桌上还有一块，虽然恐怕已经冷了—我太沉浸在自己的工作中了，直到现在才想起来吃。“
声明：本故事是正在热播的迪士尼美剧《天才神秘会社》原著《The Mysterious Benedict Society》的翻译练习(大陆未出版中文版)，仅供学习交流之用，欢迎注明出处直接转发链接，严禁商用、盗用，必究!!! 欢迎交流：微信号：EFCoco13720263528 （加好友注明来意，感谢~）
网友评论