跟《旧约》学写作

作者: 王佩 | 来源:发表于2018-02-24 11:37 被阅读1940次

大家肯定要问,为什么要跟《旧约》学写作,而不是跟孔子《论语》、亚里士多德《诗学》学写作?

因为《旧约》和《新约》跟我们的生活紧紧相连。

第一个例子:底拿

最近冯小刚夜宴的视频成为网上热点,咱们班同学还有人因为在公众号上评论这个时间,获得了多次十万加的阅读量,可喜可贺之余,大家也许会问,以古代犹太人的智慧,怎样看到这类事。

恰好《圣经》(包括《旧约》)解决的就是这类生活中的道德困境问题。

我们来看《创世记》34章。

1利亚给雅各所生的女儿底拿出去,要见那地的女子们。

2那地的主希未人,哈抹的儿子示剑看见她,就拉住她,与她行淫,玷辱她。

3示剑的心系恋雅各的女儿底拿,喜爱这女子,甜言蜜语地安慰她。

4示剑对他父亲哈抹说,求你为我聘这女子为妻。

以上是和合本译文,新版的译文更清楚:

›  底拿--利亚的女儿,她给雅各所生的--出去,要探望那地的女子们。那地的族长希未人哈抹的儿子示剑看见她,就拉住她,与她同寝,玷辱了她。示剑的心粘住底拿一雅各的女儿,爱上这姑娘,向这姑娘柔情地说话。示剑对他父亲哈林说。求你为我聘这女孩为妻。。(创34 1-4)

这里说的是亚伯拉罕的孙子雅各,到了一个叫示剑的地方,他的女儿底拿出去,被示剑强奸,他想要娶她,叫父亲安排。旧约的叙述每一个字都不可忽略。

看看这几个句子怎样用不同的方法指底拿:

底拿——利亚的女儿(谈到她出去)(34:1)

她、她、她、她(谈到她被强奸,被人当作性对象使用)(34:2)

底拿一雅各的女儿(谈到示剑渴望娶她)(34:3)

姑娘、姑娘(谈到示剑向她说话)(34:3)

女孩(示剑向父亲谈到她)(34:4)

经文故意变换着使用多个形容词、名词、代名词、人物名字,带我们进人故事角色的内心世界,效果立竿见影。底拿像母亲那样做(她是利亚的女儿),无所顾忌地到处乱走,对异性无所防备。示剑强奸她,把她当作死物(希伯来文“她” Otah可以指“她”或“它”。然后他想到要娶她,就把这件死物转化为公主(雅各的女儿)。他要讨她欢心,就用全世界男性都用的手段,显得非常仰慕尊重(姑娘),尽管他显然鄙视她(强奸玷辱了她)。他向父亲说话时则表示她只不过是个孩子!

细读这段经文,就不难分析夜宴事件。具体怎么分析,我就不展开了。

这个故事,还有后续,雅各的儿子们想出一条计策,为妹妹报了仇。

相关文章

  • 跟《旧约》学写作

    大家肯定要问,为什么要跟《旧约》学写作,而不是跟孔子《论语》、亚里士多德《诗学》学写作? 因为《旧约》和《新约》跟...

  • 圣经旧约创世纪——内容梳理

    作业:L13E05 以小组为单位,结合本节课讲的“跟旧约学写作”,写一篇500字左右的短文,要求千锤百炼,微言大义...

  • 跟福楼拜学写作

    福楼拜热衷修改自己的作品,认为涂改和难产正是天才的标志。 有时他一星期只写两页,有时六个星期写二十五页,有时两个月...

  • 跟大师学写作

    小成:大师,我想学写作。大师:嗯,好。写吧!

  • 跟张爱玲学写作

    文 / 二妮 一千个读者有一千个哈姆雷特,一千个作者当有一千个人生,每一位作家写做都有自己特有的风格,带给读者的都...

  • 跟叶圣陶学写作

    叶圣陶是我国著名教育家,作家。《给孩子的写作课》这本书里,叶圣陶为大家毫不保留地讲述了自己在写作方方面面的认识和经...

  • 跟张萌学写作

    昨天我写的题材是俞敏洪,今天看到张萌也发了关于立德人物-俞敏洪的故事。实在是巧合。借用这个巧合,跟大咖比较一下,找...

  • 领秀堂.总目录

    领秀堂.总目录 《“向巴别尔学写作”专集》 1.跟巴别尔学写作,《泅渡兹勃鲁契河》凭啥是名篇 2.跟巴别尔学写作,...

  • 旧约圣经全景序言(一)

    旧约圣经全景序言 人们观赏美丽的景色时,都喜欢登高远望,因为这样可以将景色尽收眼底。 《旧约圣经全景》的写作目的也...

  • 跟叶圣陶先生学写作

    【日更之路的第42篇】 相关阅读:为自己创造写作的源泉 在叶圣陶《怎样写作》一书中,不仅告诉我们写作就是写“诚实的...

网友评论

本文标题:跟《旧约》学写作

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vbdqxftx.html