朋友的先生两三年前高分通过法语B2测试,昨天听写一篇A1水平的课文,尽然错了82个单词。朋友说,语言不学就会忘。
对于这点,我深有体会。17年我自学了一两个月的意大利语,用前同事的话,我学习一两个月的水平比他到语言学校学半年还高,当时我还偷着乐。这几年没有再学意大利语,现在已经忘了个八八九九,都不敢和别人说我会意大利语。
语言的水平越低或使用越少,一段时间不学,就会忘光。所以,想忘得慢,要么把水平学到很高,要么经常使用。在水平不高或没机会使用的情况下,想减少遗忘速度,那就是保持学习。像我朋友的先生,高分通过考试,两年没学习和使用,忘了蛮多。因为他以前的水平不错,两年不学和使用,也能记住一些。但如果他继续不学习,再过两年,就会忘得七七八八。
学习语言需要有足够的耐心和毅力,坚持学或用。不要学了一点,就停下来,这样以前所学的时间就会浪费,想捡起来又要重头开始。像我的法语,我自学到B2就仍一边,这几年就是不断在遗忘、学习、遗忘,这样折腾来折腾去,真实水平还停留在初级。所以,学习语言最长的弯路就是不能坚持,而捷径是坚持。
这篇文章写给学语言的人,特别是自己。开始了就不要放弃,想要放弃时,问问自己,当初为什么要开始呢?加油!
网友评论