美文网首页读书与国学国学经典国风
《世说新语》译文集 德行篇十四

《世说新语》译文集 德行篇十四

作者: 碎片的陶醉 | 来源:发表于2018-12-18 11:37 被阅读1次

【南朝•宋】刘义庆

        原文:王祥事后母朱夫人甚谨。家有一李树,结子殊好,母恒使守之。时风雨忽至,祥抱树而泣。祥尝在别床眠,母自往暗斫之;值祥私起,空斫得被。既还,知母憾之不已,因跪前请死。母于是感悟,爱之如己子。

        译文:王祥侍奉后母朱夫人颇为勤谨。王家有一李树,所结李子特好,后母经常让王祥护守李树。一时风雨忽至,王祥抱树而泣。王祥曾在别床睡觉,后母亲自前往暗杀他;正值王祥小解起夜,空砍到被子。王祥已回,得知后母对此憾恨不已,因而跪于后母面前请死。后母于是感悟,爱他如若亲子。

相关文章

网友评论

    本文标题:《世说新语》译文集 德行篇十四

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wcfahqtx.html