8 （17）艾咪尼
现在我谈谈黑人小伙子“艾咪尼”，我刚到科摩罗时，每每在海滩游泳时，总有个黑人小伙子出现在我的视线内，他二十岁左右，戴一副近视镜，身高一米七左右，肤色比较深，身材修长而又匀称，穿戴整齐合体，其他黑人青年在海滩多数都穿大裤头，脚穿拖鞋，虽然伊斯兰教规有遮蔽身体的教规，但至少在海滩上，多数年轻人穿戴随便，赤膊上体，下身穿个大裤衩的不在少数。艾咪尼任何时候都是正装来到海滩，小小年纪显得文质彬彬的，他多数时间都是上身穿衬衣，西式长裤，脚穿袜子和皮鞋，或着穿旅游鞋，这和其他黑人成了鲜明的对比。起初他并不知道我在注意他，过了一段时间他可能发现我们之间目光总是不约而同的相遇，当我游完泳，在海滩更衣服时，艾咪尼知道我要走了，于是小伙子有些羞涩的走过来，和我握握手，就这样一来二去的我们就认识了。
赵刚和艾咪尼互学语言
我们刚认识的时候，艾咪尼既听不懂也不会说中文，我见小伙子和懂礼貌，像是受过一定水平教育的人，行为举止让我感到很舒服。起初我们见面只是相互打个招呼，握一下手而已，日子久了，在不经意之间我们接触的时间也长了，有时我游泳累了上岸在沙滩上休息，他会过来坐在我身旁，从那开始他和我学中文，我和他学法语。刚开始他教我法语大海，并问我中文怎么说？他问了一些简单的中文，比如“你好”“再见”我一一教他中文怎么说。过了几天我们再见面时，艾咪尼特意带了纸和笔，我很喜欢他这爱学习的精神，也很愿意和他相处，到底是年轻人，艾咪尼才二十岁，记忆力很好，我教他的中文基本上他一学就会，还拿笔记下来。很快艾咪尼就掌握了很多中文单词，他一见我就用中文先问好，然后说“我来了，见到你很高兴”。海滩上有个酒吧，基本上是针对外国人的，卖一些可口可乐，一些洋酒和法国红酒，也有一点花生米之类的小吃。有时我带他到酒吧坐一会儿，他婉言谢绝我，虽然我听不懂法语，但我能从他的表情和动作能理解他的意思，他说上面巴台上的东西都很贵，别上去了，就在沙滩上聊吧。年纪不大还挺善解人意的，我很是感动，还是带他上到巴台，要了两瓶可口可乐，我们边喝边聊天，我告诉他可口可乐这一系列的饮料，在中国统称碳酸饮料，吃的这个东西叫花生米，艾咪尼都用笔记录了下来，他还会和我核对他发音正确与否。他说现在他每天都在家听中文广播，跟着广播学中文（中国国际台有教汉语频道），艾咪尼的中文进步很快，已至到了后来，他给我当翻译的确绰绰有余了。
和艾咪尼学法语
我问他你现在干什么工作？他说他在一家私人幼儿园里帮忙，工资很少。有一天他带着个文件袋来到海滩，闲聊时他说最近几天都在外面忙工作，我好奇的问他忙什么工作呢？他把文件袋打开，里面有些纸质文件，我看不懂，但有一种报纸“祖国报”这是科摩罗官方唯一的报纸，法文周刊，时有科语版面。发行量3000份，主要在国内发行，部分在法国销售。前面我介绍过这个报纸，报纸的刊名和发行量等情况也是从艾咪尼这里得知的。他把报纸摊开，在第二版上有艾咪尼的彩色照片。简单的交流还行，涉及到比较复杂的问题我们之间还不能完全沟通，大概是艾咪尼工作有成，报社采访了他，我为他高兴，拍了拍他的肩膀，并和他握手表示祝贺，艾咪尼也显得很高兴，说他以后想当个学校老师，如果可能的话，他最大的愿望是到中国留学。
赵刚和艾咪尼互学语言
艾咪尼领我们去过他家里，他母亲在他十二岁那年因病去世，父亲前几年又娶了老婆。因为有了后妈，她和姐姐另住一处，看他父亲的住房以及摆设，似乎生活比较殷实，门口还摆了一些简单的明信片，孩子玩的各种彩色图片等物品，可能是做点小生意贴补生活。艾咪尼和姐姐住的就比较简陋，看着让人心里很不是滋味。艾咪尼和我们相处的很好，赵刚，小白都和他学法语，艾咪尼也非常愿意教我们法语。我们和他学的都是最基本的日常会话，我们教他的也是一些日常用语，并不注重语法，艾咪尼总是问我，你不拿笔记，不忘记？我回答他说我老了，不用记了。他马上说你不老，你一点都不老，看来逢人减岁数可能是人类共同的心理礼仪，每当艾咪尼教我一句法语，过了一会儿他会突然问我刚才那句法语怎么说来着？用来考一考我掌握的程度，并拿出纸和笔，边写边念叨着“我怎么写，你怎么说”我很吃惊，这句话我并没教你，你是怎么学会这么说的？他说是赵刚教他的。
赵刚和艾咪尼交谈
有一天晚上在海滩上举办了一场“科摩罗之夏”音乐晚会，艾咪尼提前两天就告诉了我们，他特意告诉我们音乐晚会上“解国英”的舞蹈团队也上台表演舞蹈节目，解国英是中国四川女子，已定居科摩罗，她十四岁左右，单身是个自谋职业者，过去给广电中心的中国专家当过几年翻译，我在科摩罗时，她在“伊桑达拉”酒店教黑人舞蹈和中国功夫。当天晚上我们和艾咪尼席地坐在沙滩上，我们带了一些饮料，花生米等小吃，观看演出，艾咪尼非常热情的给我们充当翻译，解国英的舞蹈团队都是清一色的小伙子，跳的舞蹈却是千手观音。艾咪尼问我这是什么舞蹈？我告诉他这个舞蹈叫“千手观音”艾咪尼赶紧用笔记了下来，还告诉他应该是女孩子跳的舞，女孩子跳的效果比男孩跳的好看，艾咪尼歪着脑袋想了一会儿，似乎懂了，念叨着“嗯，应该是女的跳的好看”。
白先峰和艾咪尼交谈
和艾咪尼相互学习彼此的语音也很有意思，一些比较抽象的形容词，我们就很难相互沟通。有一次艾咪尼约我们去看一场黑人的活动，我们同意了，到了约好的那天他稍微晚来了一会儿，便道歉道:“不好意思，我来晚了”我赶紧表扬他说，你这个表达很准确。他马上懂了更准确的含义，每当纠正我们说的法语时，他也会举例各种表述方式，并告诉我们怎么说更准确。让后他说:“咱们走了”我纠正他，此时应该说“咱们走吧”更准确，他反问我，那什么时候说“了？”什么时候说“吧”？还有一次他问我什么是“礼貌”我费力很大力气才让他懂了“礼貌”的含义。还有一次他谈到了他的母亲，说她死了，我很想妈妈。我告诉他这句话不能用“死了”这个词，应该说“去逝了”他有些不解的问我“那什么时候说死了？什么时候说去逝了？”我想了半天告诉他，好人死了叫“去逝”坏人死了叫“死了”，艾咪尼拿出纸和笔记了下来。当走到一片绿树成荫的空地时，艾咪尼告诉我他妈妈墓地就在这里，他问我可不可以和他一起进去看一看（他可能怕我有什么忌讳，所以征求我的意见，从一点看，艾咪尼也是个很懂事的孩子）我和他到了墓地，占地面积不大，有几个墓碑立在草丛里，艾咪尼走到一块墓碑前，说这是他妈妈，用手轻轻的抚摸着墓碑，嘴里还长长的叹了一口气，我问他墓碑上怎么没有文字？艾咪尼告诉我，穆斯林坟墓碑写字，不用任何赔葬物，待葬期间不宴客、不披孝、不磕头、不设祭品、不吹打敲奏，我心里很佩服艾咪尼的中文学习能力，虽然有些话他表达的不十分准确，但大致意思完全表达出来了，反而我的法语水平绝对解释不了这番意思。从他们家的墓地出来一路聊着天到了活动场所，赵刚他们已经比我们先到了活动的地方，见有很多黑人参加，也有军警出动，既不是婚礼也不是集会，我们问艾咪尼，这是什么活动？他挠着头想了好一阵也没找到恰当的解释方式，我们几个人估计可能是某个政党的施政演说，主席台上有人在说着什么，听众并没啥激情，似乎无动于衷，但是有很多军人和警察，艾咪尼看我们没看的兴趣，于是问我们“咱们去海滩了？”我说现在应该说“咱们去海滩吧？”更准确。过了几天，我们正在游泳，艾咪尼来了站在岸边等我们，我上岸见到他时，艾咪尼说“我来了”他还和赵刚小白聊了半天，等我们准备要走时，艾咪尼说“咱们走吧？”就这样艾咪尼慢慢的学会了很多汉语。
赵刚，白先蜂和艾咪尼谈足球
感触最深的一次时，国庆节刚过没几天，大使馆发放了一些宣传国内建设成就的宣传画报，我给艾咪尼拿了一份，有大兴安岭的冰雪画面，艾咪尼看了好奇的说“很多冰”他生长在赤道，从没见过下雪的场景。然后翻到有胡锦涛总书记图像页面时，我因担心他不懂总书记的意思，就指着胡锦涛总书记的照片说“这是中国总统胡锦涛”艾咪尼说他知道，再翻看到有毛泽东主席的画面时，艾咪尼指着照片说“毛泽东好人”他还知道古巴的“格瓦拉”说他也是好人，当看到“马英九”的照片时，我说这个人是台湾总统“马英九”艾咪尼当时特别强调:“台湾的中国，马英九不是总统，胡锦涛是总统”我很是吃惊，当时我是不知道该怎么向他解释，中国和台湾，胡锦涛和马英九之间的关系，觉得太抽象不好解释，所以简单化，说“马英九”是台湾总统，没想到艾咪尼居然知道台湾是中国领土，他不承认“马英九”是什么总统，中国只有一个总统胡锦涛！于是我想，台湾完了，在世界这么偏僻的角落，几乎是与世隔绝的印度洋深处，生活在浪花飞溅的火山岛上，原以为他们两耳不闻窗外事，一心只读古兰经的人们，全国总人口四个岛加起来才有七八十万人，在这么遥远的国渡，一个普普通通小男孩都知道台湾不是什么主权国家，是中国领土，马英九也不是什么总统，只是个地区领导人。可见中国发展的影响多么深远，国富民强的祖国在世界政治舞台上充分发挥着巨大的魅力，国家的强盛，民族的统一是势不可挡的时代潮流，台湾必将适应国际环境，在不久的将来一定会回到祖国的怀抱，一个和平统一的中国，一个繁荣富强引领世界经济发展趋势的大国风范，必将改变世界政治经济格局，在这种不可阻挡的历史潮流面前，台湾的前途，台湾人民的福祉只能依附在五星红旗的庇护之下，也只有伟大祖国母亲才是台湾人民的幸福所在。
和艾咪尼一起学法语
自从周玉富，赵刚，白先峰来后来后，我们四个人几乎每天下午都到海滩游泳，几乎每天都能在海滩上遇到艾咪尼，他每次见面不再是简单的问候“你好”，他还会用比较标准的中文说一声“见到你我很高兴”他还会问我前几天教你的法语怎么说来着？考考我们是否还记得。我们问他一些穆斯林的风俗，艾咪尼用中文解释道:“穆斯林不是什么都不能吃，在没有食物的时候什么都能吃”，他还告诉我科摩罗人皮肤也不一样，有的人皮肤很黑，有的人不太黑，有时为了土地，水源黑人之间也发生矛盾，有军队出来保护。我估计他是说科摩罗有很多民族，民族之间肤色也有些差异，只不过我们分辨不出罢了，他们也许是因为土地，水源，宗教等原因发生纠纷，怕事态失控有时出动军警维持秩序。总之科摩罗人的性格很温和，民风淳朴，我在科摩罗两年，从没看见黑人之间发生激烈冲突的事件。艾咪尼平时总是穿戴整齐干净，我们和他同行，每当遇到长者，艾咪尼都会主动问好，见到孩子过马路他会跑过去护送过路，有一次遇到一个白发老人，艾咪尼非常虔诚的问安，并把双手合拢手心向上，做出像是双手捧着什么东西的样子，只见老人在他的手上轻轻的拍了一下，然后说了几句话就分别了。我问他这是什么人？你为什么对他这么特殊？艾咪尼说这是他的老师，见了老师必须这样。我接机正好告诉他这就是“礼貌”过去他问我礼貌是什么意思，因为解释很抽象我不知该怎么让他懂的“礼貌”二字的意义，现在触景生情正好用上了。艾咪尼经常裤兜的揣着一本书，见他经常坐着海滩上看书，他是个爱学习的孩子，他说过他想当个老师，或者到中国留学，看的出他是个有进取精神的好青年，读书使人通情达理，举止言谈文质彬彬，艾咪尼并没有多少钱，但他有一种受过教育的人所具有的特点，一个人的话语，决定其修养;一个人的行为，决定其品质，我相信艾咪尼会有选择工作的机会，学习的热情让他的选择变得更有现实意义。
我们几乎每天都在海滩见面
时间过得很快，转眼到了我要回国的日子，一天下午在海滩上，我和艾咪尼并肩坐着，当告诉他我要回国时，艾咪尼脸上顿时失去了笑容，然后低下头用手指扣着沙子，眼泪一滴一滴的落在沙滩上，哽咽着说道:“不好，不好”见状我也一阵心酸，眷眷之心油然而生，离别总是伤感的，我们往回走的路上，他跑回家给我拿来一件礼物，一个自己制作的木头翻船模型，做工很简单也比较粗糙，但是表达了艾咪尼的一份心意。非常遗憾的是我没把他的礼物带回来，留在了我们住的宿舍里，至今回想起来心里很是内疚。我回国不久，我们宿舍四个人先后都回到了国内，和艾咪尼的联系也就断了，但我仍然常常想起艾咪尼，心里很是惦记他，后来得到消息，艾咪尼现在已经实现了自己的心愿，在一所公立小学校当了老师，祝愿他能在自己热爱的职业上，发挥自己的聪明才智，在事业上取得更大成绩，也期待着他能实现到中国留学的梦想。艾咪尼和我们结下了深厚的友谊，这不是我们个人之间的友谊，是中科两国人民之间的友谊。说来艾咪尼和中国人有缘，我刚到科摩罗时，沈阳国际就在科摩罗援助建设改造小学校，该科项目分布于科摩罗的大科摩罗岛、莫埃利岛及昂儒昂岛，每所小学校建设6间教室及2间办公室，以满足当地的教学场所问题。如今，小学校项目已移交给了科方，孩子们的学习环境得到了极大改善。而艾咪尼在中国人援建的学校里就职，继续延续着中科友谊的种子。余生也许不再有机会重返科摩罗，但不管岁月流逝多久多远，我依然记得那份曾经共有的情谊。
网友评论