【原文】
寒色孤村幕，悲风四野闻。
溪深难受雪，山冻不流云。
鸥鹭飞难辨，沙汀望莫分。
野桥梅几树，并是白纷纷。
【译文】
暮色苍茫，山村孤寂，寒风肆虐，呼啸四野。
山村的溪流由于水深，雪落下去就融化了；远山好像冻住了，山上的流云也凝结不动。
远远望去，沙鸥与鹭鸶难以辨认；水中陆地与沙滩岸边被皑皑白雪覆盖住，一片银白，无法分清。
连野桥边的那几株梅树，也都挂满了厚厚的白雪。
【注释】
四野：广阔的原野。泛指四方。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟的统称。
沙汀：水边或水中的平沙地。
【作者】
洪昇（1645-1704），清朝杰出戏曲家。字昉思，号稗畦钱塘人。曾做过国子监太学生。戏剧作品有《长生殿》，后在吴兴落水死。
【原文】 寒色孤村幕，悲风四野闻。 溪深难受雪，山冻不流云。 鸥鹭飞难辨，沙汀望莫分。 野桥梅几树，并是白纷纷。 ...
雪望 洪升 寒色孤村幕，悲风...
【清】洪升 寒色孤村暮，悲风四野闻。 溪深难受雪，山冻不流云。 鸥鹭飞难辨，沙汀望莫分。 野桥梅几树，并是白纷纷。...
[日就月将]2017-6-7周三，学习力践行D84天。1-古诗，16+3望天门山，墓江吟，江雪。2-绘本，语言启蒙...
霁雪戎昱 风卷寒云暮雪晴，江烟洗尽柳条轻。 檐前数片无人扫，又得书窗一夜明。 雪望洪升 寒色孤村幕，悲风四野闻。 ...
图文/原创：莲小湲 明媚的阳光 晴朗的天空，天像刚刚下过雨，被沐...
古诗律动——《终南望余雪》 终南望余雪 唐 · 祖咏 终南阴岭秀，积雪浮云端。 林表明霁...
洪升 〔清代〕 寒色孤村幕，悲风四野闻。 溪深难受雪，山冻不流云。 鸥鹭飞难辨，沙汀望莫分。 野桥梅几树，并是白纷...
【原文】 终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。 【译文】 终南山的北面山色秀美，山上的皑皑白雪好似与天...
从古至今有很多关于写雪的古诗，今天向幼升小的家长推荐一首一年级必学古诗《江雪》。提供相应的译文及由心田花开汇总《江...
本文标题：冬天的古诗84:《望雪》［清］洪升
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wjkimktx.html
网友评论