《假如……》
〔罗马尼亚〕 爱明内斯库
假如树枝儿敲打着窗户，
而白杨在迎风摇晃，
那只是让我回想起你，
让你悄悄地走近我的身旁。
假如繁星在湖水上闪映着光芒，
把湖底通通照亮，
那只是为了让我的痛苦平息，
让我的心胸变得开朗。
假如浓密的乌云消散，
月亮重新放射出清光，
那只是为了让我心中对你的思念，
永远不会消忘。
(戈宝权 译)
《假如……》
〔罗马尼亚〕 爱明内斯库
假如树枝儿敲打着窗户，
而白杨在迎风摇晃，
那只是让我回想起你，
让你悄悄地走近我的身旁。
假如繁星在湖水上闪映着光芒，
把湖底通通照亮，
那只是为了让我的痛苦平息，
让我的心胸变得开朗。
假如浓密的乌云消散，
月亮重新放射出清光，
那只是为了让我心中对你的思念，
永远不会消忘。
(戈宝权 译)
上午看着二宝粘知了，十点接老大学书法在路上和他说，一下子粘两只厉害不，儿子很惊讶问怎么粘滴，晚上放学回来儿子...
假如我有一首诗 诗里没有我也没有你 只有一尊冰冷的石 假如我有一首诗 诗里没有月也没有日 只有一帘靡靡的雾 假如我...
文/余热焰 假如你是美丽的春天 我愿是那一缕香甜微风 我愿是那朵灼灼之花 摇曳在你温暖的眉山 绽放你心尖的花瓣 让...
假如 开天辟地那一刻，所有无耻被灭入天荒 今日的世间是否仍然有如此厚颜和贪婪 假如 凡人可以二次走过地狱，所有无法...
假如生命没有了尽头 一切也就变得无需珍惜 因为有大把的时光 可以浪费在追寻目标的旅途 假如时光可以倒流 一切也就变...
诗/秦岭树 假如你遇到真爱
那天不是很热，拖着行李箱跟在妈妈身后，走进了安徽新华学院的大门，对这里我真的是一无所知，幸好跟我的二姐成为了校友...
今天早起迎来了阳光明媚的一天，把这几天积累的厚衣服全部拿出来清洗与太阳接吻！下午去南山师姐店里了解店情谈紫竹代理，...
2022.2.28周一10～20°C多云，良 今天是二月的最后一天，周一，日子好过啊！ 有时候想想，人生真是空的，...
2022.6.12 星期天 阴转晴 这两天唐山烧烤店几个男人围殴女生的新闻刷爆了。看到这个视频内心很崩...
本文标题：诗.1413 假如
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wjudydtx.html
网友评论