今天看了王小波的《一只特立独行的猪》，看到了关于好文字的描述。
文章以《青铜骑士》为例，列举了两个译本的语句。
第一个来自查良铮先生的：
我爱你，彼得兴建的大城，
我爱你严肃整齐的面容，
涅瓦河的水流多么庄严，
大理石铺在它的两岸……
第二个译文则来自另一位先生：
我爱你彼得的营造，
我爱你庄严的外貌……
王小波认为查先生的才是“雍容华贵的英雄体诗，是最好的文字”，并调侃道“后一位先生准是东北人，他的译诗带有二人转的调子，和查先生的译诗相比，高下立判”。
那一年王小波才十五岁，就懂得了什么样的文字才能叫做好。
相比而言，自己甚是惭愧。
虽然最近一直在坚持着码字，却总感觉配不上“作者”二字。
尽管作者只是对文章撰写人的称谓，可我还是不好意思面对，毕竟自己更像一个胡说八道者。
自己不是文学专业，也不曾读过新闻媒体，只是心怀着那么一丢丢文艺气息，想我手写我心。
要是能得到读者欣赏，当然最好不过；如果没人欣赏，也不敢怠慢了文学语言，乱写一些不负责任的粗糙文字。
很是赞同王小波的一段话： 文字是用来读，用来听，不是用来看的——要看不如去看小人书。不懂这一点，就只能写出充满噪声的文字垃圾。思想、语言、文字，是一体的，假如念起来乱糟糟，意思也不会好。
在当今自媒体的年代，写作基本没了门槛，只要有智能手机，再加上wifi，随时随地就可以在互联网上发布文章。
我们平常接触到的不少文章，要么在蹭热点，要么在讲故事、熬鸡汤，只要能成为100万+爆文，只要能获取无限大的流量与粉丝，谁管文字好与不好。
写下这篇文章，回头再看，似乎自己也有了玩弄的嫌疑。
理想是丰满的，现实却总是饱含骨感。
人心浮躁，文字也自然而然地在风中飘呀飘向远方……
网友评论