图片来自网络
《玉台体》
作者：权德舆
昨夜裙带解，今朝蟢子飞。
铅华不可弃，莫是藁砧归。
舆，yú；解，xiè；蟢，xǐ；
藁砧，gǎozhēn
【注解】：
1）蟢子：长脚蜘蛛，也作喜子。
2）铅华：指粉。
3）莫是：莫不是。
【韵译】：
昨晚我裙带忽然松弛解开，
早晨又看见蟢子双双飞来。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，
莫非是我的丈夫快要回来。
【评析】：
这是一首描写妇女盼望丈夫回还的小诗。开头以“裙带解”、“蟢子飞”即征兆喜事的习俗进入题意，三句以梳妆打扮，点出内心的喜悦，结句和盘托出主题。
我国古代妇女，结腰系裙之带，或丝束，或帛缕，或绣绦，一不留意，有时就难免绾结松弛，这，自古以来被认为是夫妇好合之预兆，当然多情的女主人公马上就把这一偶然现象与自己的思夫之情联系起来了。
这首诗，文字质朴无华，但感情却表现得细致入微。象“裙带解”、“蟢子飞”，这都是些引不起一般人注意的小事，但却荡起了女主人公心灵上无法平静的涟漪。
丈夫出门后，女主人公的处境、心思、生活情态如何，作者都未作说明，但从“铅华不可弃”的心理独白中，便有一个“岂无膏沐，谁适为容”的思妇形象跃然纸上。
小诗通篇描摹心理，用语切合主人公的身分、情态，感情真挚，朴素含蓄，语俗而不伤大雅，情乐又不显淫靡。
—————//end
品鉴经典，在诗情画意中度过余生。如果你也对诗词有感觉，请点亮下面的小红心，鼓励我继续带你品诗吧。
网友评论