美文网首页语言·翻译
看电影学英语--- 超能陆战队(1)

看电影学英语--- 超能陆战队(1)

作者: 杨越Ariel | 来源:发表于2017-07-21 13:06 被阅读0次

1.annihilation (n.)歼灭

原句

看电影学英语--- 超能陆战队(1).

Total annihilation. 也是一款游戏的名字,翻译为横扫千军。

看电影学英语--- 超能陆战队(1)

2.Beat it. 走开,避开,滚开。

原句:

看电影学英语--- 超能陆战队(1)

迈克尔,杰克逊的一首歌名就是beat it,是一首反对社会暴力的音乐作品。

看电影学英语--- 超能陆战队(1)

3.sore loser 输不起的人

原句:

看电影学英语--- 超能陆战队(1)

Sore的意思是疼痛的,痛处。 输了之后就觉得受伤疼痛的人就是输不起的人啦。

4.hustle 催促,猛推,强夺。

                    赶紧,硬挤过去,骗取财富。

                    拥挤喧闹。

原句:

看电影学英语--- 超能陆战队(1)

5.Teach sb a lesson 给某人点颜色看看。

原句:

看电影学英语--- 超能陆战队(1)

6.fella 伙计,伙伴。

原句:

看电影学英语--- 超能陆战队(1)

Fella是fellow的一个口语替代词。hey guys 与Hey fellas意思大致相同。

7.knuckle head. 笨蛋

原句:

看电影学英语--- 超能陆战队(1)

Knuckle 是关节的意思,头长在关节上,就是很笨的意思,这样是不是很好记了。

8.on a roll 连连获胜

原句:

看电影学英语--- 超能陆战队(1)

9.nerd. 书呆子。

原句:

看电影学英语--- 超能陆战队(1)

10.electromag suspension 电磁悬浮

原句:

看电影学英语--- 超能陆战队(1)

相关文章

网友评论

    本文标题:看电影学英语--- 超能陆战队(1)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xnxekxtx.html