爱情恰恰

huan hua e ia doo qi
繁华的夜都市

huân-huâ ê iā too-tshī

ding gng xiam xiam xih
灯光闪闪烁

ting-kng siám-siám-sih

me lang e im ngak
迷人的音乐

bê-lâng ê im-ga̍k     g: ng

iu hiang ki
又响起

iū hiáng khí

in ngun xiunn dioh li
引阮想着你

ín gún siūnn-tio̍h lí

ai jing e qiah qiah
爱情的恰恰

ài-tsîng ê tshiah-tshiah

me dang bang me gi
袂当放袂记

bē-tàng pàng-bē-kì

xim-ai e di do ui
心爱的伫佗位

sim-ài--ê tī tó-uī

xiunn meh gah li
想欲佮你

siūnn-beh kah lí

xiunn meh gah li
想欲佮你

siūnn-beh kah lí

lai tiau qiah qiah qiah
来跳赤赤赤

lâi thiàu tshiah-tshiah-tshiah

m zai li si
毋知你是

m̄-tsai lí sī

m zai li si
毋知你是

m̄-tsai lí sī

zau kui do ui mih
走对佗位覕

tsáu tuì tó-uī bih

a lim lok ki
啊~啉落去

ah~ lim--lo̍h-khì

a lim lok ki
啉落去

lim--lo̍h-khì

m tang lau kui
毋通落气

m̄-thang làu-khuì

tiau lok ki
跳落去

thiàu lo̍h-khì

tiau lok ki
跳落去

thiàu lo̍h-khì

dak ge huann hi
逐家欢喜

ta̍k-ke huann-hí

qiu pong  jit bue
手捀一杯

tshiú phâng tsi̍t pue   应该是错别字 捧

ai jing e jiu
爱情的酒

ài-tsîng ê tsiú

meh lai jiok hok li
欲来祝福你

beh lâi tsiok-hok lí

ai jing e qiah qiah
爱情的赤赤

ài-tsîng ê tshiah-tshiah

tng gam mit dinn
糖甘蜜甜

thn̂g-kam-bi̍t-tinn

ko xioh xin binn e lang
可惜身边的人

khó-sioh sin-pinn ê lâng

m xi m xi
毋是毋是

m̄-sī, m̄-sī

m xi li
毋是你

m̄-sī lí

hok gian lang    gwong dung jan
福建人              广东人
食：jiah，sik