美文网首页
行行重行行

行行重行行

作者: 早睡早起的习惯 | 来源:发表于2017-08-22 06:51 被阅读0次

行行重行行,与君生别离。

相去万余里,各在天一涯。

道路阻且长,会面安可知?

胡马依北风,越鸟巢南枝。

相去日已远,衣带日已缓。

浮云蔽白日,游子不顾返。

思君令人老,岁月忽已晚。

弃捐勿复道,努力加餐饭。

译文及注释

你走啊走啊老是不停的走,就这样活生生分开了你我。从此你我之间相距千万里,我在天这头你就在天那头。路途那样艰险又那样遥远,要见面可知道是什么时候?北马南来仍然依恋着北风,南鸟北飞筑巢还在南枝头。彼此分离的时间越长越久,衣服越发宽大人越发消瘦。飘荡游云遮住了太阳,他乡的游子不想回还。只因为想你使我都变老了,又是一年很快地到了年关。还有许多心里话都不说了,只愿你多保重切莫受饥寒。

赏析

这是一首在东汉末年动荡岁月中的相思乱离之歌。尽管在流传过程中失去了作者的名字,但"情真、景真、事真、意真",读之使人悲感无端,反复低徊,为女主人公真挚痛苦的爱情呼唤所感动。

相关文章

  • 行行行行

    从前有一个人,非常的聪明能干,不管做什么事都能够做的非常好,而且令大家满意,后来,他开了一个店铺,开业那天请了很多...

  • 行行行行

    瞽者善听,聋者善视。绝利一源,用师十倍。三反昼夜,用师万倍。——《阴符经》 损之又损,以至于无为,无...

  • 行行行

    行行行 南無大行普贤菩萨 南無大行普贤菩萨 南無大行普贤菩萨

  • 《行行行》

    人生有三万,十千给周官。 容我两眼书,一再遣哈欠!

  • 行行行

    星耀

  • 行行行

    不懂规矩发大财

  • 旅行行行行行的吧

    想记录些东西的 没成想却失恋了 记录下旅行中有趣的事儿吧 顺便开始忘记过去

  • 2020-03-12

    上联:行行行行行行行

  • 写作技巧

    左起开头右拐弯, 行行行行行行行。

  • 短歌微吟 ——《古诗十九首》在宏大时空下的微小叙事

    《古诗十九首》的第一首《行行重行行》运用了复沓的手法,以重词叠字开头,“重行行”是说走个不停,而两“行行”重叠,一...

网友评论

      本文标题:行行重行行

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yvjkdxtx.html