Man's history is waiting in patience for the triumph of the insulted man.
人类的历史正在耐心等待
被侮辱者的胜出
----
翻译手记：
比较简单的逐字翻译。
----
郑振铎经典版
人类的历史在很忍耐地等待着被侮辱者的胜利。
----
冯唐版本：
人类的历史在耐心期冀
那些被侮辱的人的胜利
Man's history is waiting in patience for the triumph of the insulted man.
人类的历史正在耐心等待
被侮辱者的胜出
----
翻译手记：
比较简单的逐字翻译。
----
郑振铎经典版
人类的历史在很忍耐地等待着被侮辱者的胜利。
----
冯唐版本：
人类的历史在耐心期冀
那些被侮辱的人的胜利
Man's history is waiting in patience for the triumph of t...
人类的历史很忍耐地在等待着被侮辱者的胜利。
泰戈尔原文： Man's history is waiting in patience for the trium...
最近在读:泰戈尔《飞鸟集》 泰戈尔《飞鸟集》其一 泰戈尔《飞鸟集》其二 泰戈尔《飞鸟集》其五 泰戈尔《飞鸟集》其六...
引于飞鸟集就用飞鸟集作为背景吧
初识 那天，天气很晴，微风徐徐，316个人，316张...
知六·洋豆豆向您荐书 第316 天，本书豆瓣评分7.4 分。 【洋豆豆荐书】第316天~FBI身体语言课 316....
飞鸟集
《飞鸟集》 读《飞鸟集》，你会发现爱与被爱是何等的融洽；读《飞鸟集》，你会将烦恼和痛苦提炼为一种修...
天医加六煞 316 683 947 729 138 861 492 274 如316，指 钱花...
本文标题：飞鸟集 316
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ywzkrttx.html
网友评论