There Will Come Soft Rains/细雨轻柔
译/小虾
轻柔的细雨会来的，带着泥土的芳香；
旋舞的燕子会来的，伴着歌声飞扬；
还有起伏的蛙鸣，夜色的池塘,
野李树的白花，在微风中绽放；
还有火红的知更鸟,
在围栏上吹着口哨。
那场战争，没有谁会知道
当它最终结束时，没有谁会念想，
也没有谁会在乎，人类是否完全故亡，
不论是树还是鸟；
黎明时份当春天苏醒
却不知我们已是云烟过往
There Will Come Soft Rains/细雨轻柔
译/小虾
轻柔的细雨会来的，带着泥土的芳香；
旋舞的燕子会来的，伴着歌声飞扬；
还有起伏的蛙鸣，夜色的池塘,
野李树的白花，在微风中绽放；
还有火红的知更鸟,
在围栏上吹着口哨。
那场战争，没有谁会知道
当它最终结束时，没有谁会念想，
也没有谁会在乎，人类是否完全故亡，
不论是树还是鸟；
黎明时份当春天苏醒
却不知我们已是云烟过往
译/小虾 轻柔的细雨会来的，带着泥土的芳香； 旋舞的燕子会来的，伴着歌声飞扬； 还有起伏的蛙鸣，夜色的池塘, 野李...
There Will Come Soft Rains by Sara Teasdale There will...
There Will Come Soft Rain by Sara Teasdale There will ...
It never rains but it pours. 它的意思是： When troubles come th...
My name is Huan I come from Shenzhen and I work as a soft...
When Soft Voices Die 轻柔之声寂灭时 By Percy Bysshe Shelley 珀西·比...
Fruity Soft Clipper 是一个和 CPU 友好的软限制器。这样避免对输入信号施加轻柔的压缩。值得注...
Heavy rains that brought additional pollution downstream ...
细雨悄入夜花先人知春滴翠山涧里红墨点点芬 Rain strings silently come into the ...
The weather, accurate forecast, when it rains or snows in...
本文标题：There Will Come Soft Rains/细雨轻柔
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/zkljzctx.html
网友评论