蒋捷[南宋]·听雨
少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。
壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。
而今听雨僧庐下，鬓已星星也。
悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。
: 译文 :
年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。
人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
而今，人已暮年，两鬓已是白发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点。
人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
··听雨··
“雨是一生的过错，雨是悲欢离合”。
记得我16岁的时候，在秋季的有一天半夜下了很大的雨，风呼呼的刮着，我彻夜未眠。那天雨一声声撞在窗台，外面的树随风摇曳着…
我突然就哭起来，眼泪像雨一样停不下来，心里空空的没了一些依靠。那场雨…
在我母亲离开我的第3天，带给我一个声音，我渴望的声音：
“我的母亲回来了，她没有死去…”
··听雨··
下雨的声音里有一种神秘的力量，科学上称之为“粉色噪音”。这种噪音会帮助你抵抗情绪上的“躁”，让你心情平静，拥有一个甜美的睡眠。拔掉耳机，打开公放或音响，听绵密的雨落在小院树叶，打在你的窗头，心里的结说出来吧，然后一笔勾销…
··听雨··
雨声里藏着你怎样的回忆呢？
一杯热茶的余温里好想静静听你说…
网友评论