刚刚看到陕西台又在重播电视剧《白鹿原》，与以往不同的是，这次是方言版，她的初衷是为了更好的契合陕西观众。想法是好的，值得表扬！
但是估计制作配音的编剧，导演和配音演员以及字幕组的人都是非陕西人，要不就是不懂陕西方言的人。因为但凡有一个环节的人懂陕西话，就不会出现“乱爱”的说法。
黑娃回到小娥的窑洞，高兴的说，“咱俩自由乱爱，乱爱……乱爱……”
“乱爱”是啥意思吗？没学过汉语吗？三次的语境用“乱爱”太恐怖了！陕西话把“恋爱”念做“銮爱”这个音。就算用“乱爱”这个音，字幕君也不能用这两个字啊，这是语文水平的问题，和地域没关系啦[捂脸]
刚刚看到陕西台又在重播电视剧《白鹿原》，与以往不同的是，这次是方言版，她的初衷是为了更好的契合陕西观众。想法是好的...
你为什么现在是单身，而不去恋爱？ 恋爱本是美好的事，为什么很多人不主动去追求爱情？又为什么很多主动恋爱乃至乱爱的人...
汪国真：太早恋爱，因为不懂得爱，往往糟蹋了爱。 恋爱的过程，原本是一件令人感觉到美好的事情，但恋爱并不是完全美好的...
用圆圆的嘴唇吻你可好 今天的你将要死掉 明天的你能否得我心意 后天啊 可以说一句再见 雨断断停停的下 打湿了白色的...
快餐式的恋爱好像无时无刻都在上演，没想到的是我也遇上了。 “你好，我是XX介绍的，想和你认识一下” 但是因为某些原...
谈恋爱，不是件容易的事儿 要把“爱”表达清楚，更不容易 你的恋爱处于哪个阶段，会表达吗？ 还没谈恋爱 Single...
恋爱才分对错，婚姻只看利弊 今天偶然看到一篇文章写了这么句话，突然觉得很有感触。 不分对错的恋爱是乱爱，不看利弊的...
女孩子一定要记住—— 先恋爱 求婚 订婚 领证 然后结婚 再生子 仪式感不能丢 顺序不能乱 无论你多爱他
前言:重要的不是恋爱结婚，而是拥爱的能力。没有爱的能力，婚恋之路就很可能会会曲曲折折；拥有爱的能力，你就不会为恋爱...
乱乱乱，如果只是为了不孤单找个伴是不是太纯粹，爱不知所起一往而深的人你还在不在？如果我说我想恋爱了不等你了你介不介...
本文标题：“恋爱”不是“乱爱”
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/zrvghctx.html
网友评论